Der Sommer neigt sich… ja, wohin denn? Es bleibt noch genug Zeit für so einiges: auf Terrassen lungern, materialbezogene Exkursionen machen, unter wolkenlosem Himmel tanzen und richtig schön sticken. Außerdem gibt’s Churros, Crêpes und sanftes Eis. Hier sind die CC Calendar Tipps für einen süßen Spätsommer.
Der heutige Abend (20.08.) beginnt mit klarer Sicht und gutem Sound, denn es geht auf die Terrasse der Neuen Nationalgalerie zu Unclouded. Bis in den späten Abend finden sich dort japanische Tee-Raritäten von Tea Circadiangemeinsam mit elektronischen Sounds von Sound Metaphors und H.A.N.D. HiFi ein. Mit etwas Glück gibt’s zum Schluss noch einen Sonnenuntergang dazu. Dein elektronisches Glück findest Du auch im Hamburger Bahnhof: Bei „Berlin Beats“ verbrüdern sich heute (20.08.) Regis und Liam Andrews, bevor sie später an Sandwell District übergeben. Regis betreibt seit 1993 das Label Downwards und zählt zu den prägenden Figuren des britischen Techno, Andrews ist seit zwei Jahrzehnten im experimentellen Post-Punk unterwegs. Sandwell District, Regis’ Duo mit Function, meldete sich 2025 nach über zehn Jahren zurück. Also: Drei Stunden Open Air im Museumsgarten und freier Eintritt. Etwas weiter raus geht es ab Freitag (21.08.).
Bei Werkhaus Stöckle, etwa eine Stunde nördlich von Berlin und direkt an einem See gelegen, beginnt ein zehntägiger Workshop zu Stein und Glas. Zwischen Steinbearbeitung und Hot Shop entsteht Raum für Experimente. Zur Seite stehen der Gruppe unter anderem von Viviane Stroede im Glas und Tobias Silvotti im Stein, gekocht wird während des gesamten Workshops von Claire Kubler von Studio Magenta. Materialien, Unterkunft und Mahlzeiten sind inklusive und die Gruppe bleibt mit sechs bis acht Teilnehmer:innen bewusst gemütlich klein. Zurück in der Stadt, setzt Du Dich am besten direkt ans Wasser. Am Freitag (21.08.) landet beim Bite Club in der Arena (und am Badeschiff) einiges auf dem Teller: knusprige chinesische Crêpes mit Ei und frischen Toppings, mexikanische Chilaquiles mit hausgemachten Salsas sowie handgemachte argentinische Alfajores, gefüllte Kekse mit Dulce de Leche. Und für den süßen Schluss gibt’s Churros oder fruchtiges Softeis von Serve. Drei ziemlich gute Gründe, hungrig an die Spree zu fahren.
Oder hier hin: Das African Food Festival (21.–23.08.) begeht in Jules B-Part sein zehnjähriges Jubiläum – mit afrikanischer Küche, veganen und Fusion-Angeboten, afrikanisch inspiriertem Eis und mehr als 50 Black-owned Businesses. Am Samstag (22.08.) geht’s nach dem Festival direkt weiter zur Afterparty bei Ayoka mit Afrobeats, Amapiano und RnB. Festivalbesucher:innen zahlen weniger Eintritt und können drinnen wie draußen weitertanzen. Am Samstag (22.08.) wird beim Dyke* Festival Berlin (22.–23.08.) einiges zusammengeworfen: Panels, Performances, Drag, DJs und Workshops treffen auf Food, Glitter, eine Ausstellung und jede Menge Raum zum Verweilen. Wer zwischendurch eine Pause braucht, findet einen Calm Awareness Room und im Keller sogar einen Cuddle Room. Workshops und Aktivitäten sind first come, first serve, früh da sein lohnt sich also. Auf dem RAW-Gelände geht es eng an eng weiter, denn am Samstag (22.08.) gibt’s im Cassiopeia Sommergarten ein kostenloses Open Air.
Kollektiv geschaffen von Schmeckt auf Eis und 44 Hertz, teilen sich von zwölf bis zehn acht Acts die Decks. Darunter Dydaa Forne und Maria Theresia Voneberg. Spenden sind willkommen, bequeme Schuhe auch. Am Sonntag (23.08.) könnte Dein Kleiderschrank etwas leichter werden. Oder gelber? Yellow Yoga lädt im Studio Berg zu kostenlosem Clothes Swap & Potluck ein. Dort werden bis zu fünf Teile getauscht, während fürs leibliche Wohl gern etwas Selbstgemachtes mitgebracht werden darf. Und keine Sorge: Nicht nur bekannte Yogahasen, sondern auch Neulinge sind ausdrücklich willkommen! Bei Strom hingegen wird der Spätsommer ausgewrungen, bis zum letzten Tropfen. Am Sonntag (23.08.) bringt „Terrasse Totale“ Kaffee von Nano Kaffee, Eis von Earlybird Gelato und Hotdogs von Dons Delicatessen zusammen, dazu gibt es Wein von Drops Contemporary Wines. Von allem gibt es reichlich, bis es eben nichts mehr gibt.
Und weil der nächste Dienstag (25.08.) ein hervorragender Tag zum richtig schön Sticken ist, sei Folgendes empfohlen: Im Lichtenberger Studio der Künstlerin Lillian Morrissey starten die „Textile Tuesdays„. Hier geht’s ungezwungen ans textile Werk: Tufting, Punch Needle, Stickerei, Nähen oder Färben, alles ist möglich. Eigene Materialien und Ideen können mitgebracht werden. Vor Ort stehen unter anderem Tufting-Pistole, Nähmaschine und Stickrahmen bereit. Pro Termin gibt es nur vier Plätze, damit genug Zeit für individuelle Anleitung bleibt – und für süße Kreationen!
Text: Emma Zylla / Fotos: Cassiopeia, Earlybird Gelato, Isabelle Schmitz, Werkhaus Stoeckle, Robyn Steffen, Simon Burkhardt, Yellow Yoga
Neue Nationalgalerie, Potsdamer Str.50, 10785 Berlin–Charlottenburg; Stadtplan
Unclouded 20.08.2026 17–22h
@neuenationalgalerie
@soundmetaphors
@h.a.n.d.hifi
@tea.circadian
Hamburger Bahnhof, Invalidenstr.50, 10557 Berlin–Mitte; Stadtplan
Berlin Beats: Regis live & Liam Andrews / Sandwell District 20.08.2026 19–22h
@hamburger_bahnhof
@regis.dns
@liam_andrews
@sandwell_district_official
Dorfmitte 19, 17268 Gerswalde; Stadtplan
Stein und Glas 21.–30.08.2026. Einen Platz buchen kannst Du per Mail.
@werkhaus.stoeckle
@vivianestroede
@tobiasilvotti
Arena, Eichenstr.4, 12435 Berlin–Treptow; Stadtplan
Biteclub Berlin 21.08.2026 ab 17h
@biteclubberlin
@arenaberlin
@badeschiff.berlin
Jules B-Part, Luckenwalder Str.6b, 10963 Berlin–Kreuzberg; Stadtplan
African Food Festival 21.–23.08.2026 14–22h
@africanfoodfestivalberlin
@jules_community
ZK/U, Siemensstr.27, 10551 Berlin–Moabit; Stadtplan
Dyke* Festival Berlin 22.–23.08.2026. Tickets für Sonntag gibt’s hier.
@dykefestivalberlin
@allesbien
@finalgirlsfilmfest
@zku.berlin
Cassiopeia Sommergarten, Revaler Str.99, 10245 Berlin–Friedrichshain; Stadtplan
Free Open Air 22.08.2026 12–22h
@cassiopeia_sommergarten
@schmecktaufeis
@44.hertz
Yellow Yoga, Wiener Str.18, 10999 Berlin–Kreuzberg; Stadtplan
Clothes Swap & Potluck
@yellowyogaberlin
Strom Café, Saarbrücker Str.36, 10405 Berlin-Piazza; Stadtplan
Terrasse Totale 23.08.2026 ab 13h
@stromcafe
@nano.kaffee
@earlybirdgelato
@donsdelicatessen
@drops.contemporary.wines
Textile Tuesdays ab 25.08.2026 18–21h. Einen Platz buchen kannst Du hier.
@lillian_morrissey
