Über den im März 2015 eröffneten Laden District Six bin ich kürzlich auf einem Streifzug durch den Graefekiez gestolpert. Man sieht, dass hier eine Frau am Werk ist: Ein Laden mit einer feinen Auswahl wunderschöner, in Südafrika handgefertigter Dinge, die einen vor die Entscheidung stellt, verschenken oder doch viel lieber selber behalten? Namensgeber für den kleinen Concept-Store ist ein einst multikultureller Stadtteil in Kapstadt, der zur Zeit der Apartheid fast komplett zerstört wurde und nun wiederbelebt wird. Die Produkte, die heute in Südafrika von jungen Designern gestaltet und gefertigt werden, sind auch eine Investition in die Zukunft des Landes. Die Eigentümerin und Grafikdesignerin Caroline Adam erzählt mit viel Leidenschaft von ihren tollen, sehr unterschiedlichen Produkten. African Style mit globalem Charme, ohne Folklorekitsch, dafür aber mit der extra Portion Individualität und Gemütlichkeit. Mit ihrem Laden und Onlineshop bietet Caroline den jungen Designern und Kreativen eine Plattform und trägt die schönen Seiten Südafrikas in die Welt. (Text & Foto rechts: Käthe Hopf)

District Six Store, Graefestr.80, 10967 Berlin-Kreuzberg; Stadtplan
Di-Fr 11-19h, Sa 11-17h

Käthe Hopf lebt seit 2011 als selbständige Art Direktorin mit ihrem Mann in Berlin Tiergarten-Süd. Wenn sie nicht gerade Filmideen für Filmproduktionen und Regisseure visualisiert, hört sie sich z.B. gerne das Quaken der Frösche auf ihrer Datsche am Tegeler See an.

Einige Tage unterwegs – Rucksack zu klein, Rollkoffer zu sperrig. Jahrelang suchte ich nach einer Tasche, die Ordnung und Lässigkeit zugleich bietet. Einfach über die Schulter werfen, und doch ist alles, was herumfliegen kann, fixiert. Im März habe ich bei Trüffelschwein in Berlin eine elegante Innovation von Bagagiste entdeckt, die Koffer und Tasche kongenial vereint. Ab jetzt die perfekte Tasche für meine Kurztrips. Die erste Kollektion hat zwei Modelle: Die kleine Day-Bag und der Weekender mit Laptop-Sleeve und Kleidersack. Neben hoher Funktionalität bestechen die Taschen durch edles, reduziertes Design. Minimalismus pur, klassisch, zeitlos. Interessanterweise zeichnen sich nicht Modedesigner dafür verantwortlich, sondern ein Architekt und ein BWLer. Daher wohl die ausgewählten Materialien wie robustes Canvas und Anilin-Leder sowie die hochwertige Verarbeitung. So funktional wie stylisch – auf diese Fusion muss man erst mal kommen! Merci le bagagist aka Kofferträger auf Französisch. Erhältlich u.a. hier. (Text: Mirko Nowak)

Mirko Nowak ist 1997 nach Berlin gezogen und lebt seit 2012 In Neukölln. Neben zahlreichen freien Projekten im internationalen Kunst- und Kulturbereich gestaltet er seit über 12 Jahren die Kommunikation für C/O Berlin.