Cee Cee Creative Newsletter Book Neighborhood Map Lessons
Stadtplan
Information
archive temp
loop temp
DIE MODERNE KÜCHE VON YUVAL BELHAN: CROQUETTEN, PET NAT & ANDERE LECKEREIEN BEI TELLER BERLIN

DIE MODERNE KÜCHE VON YUVAL BELHAN: CROQUETTEN, PET NAT & ANDERE LECKEREIEN BEI TELLER BERLIN

Eines der schönsten Abendessen meines Lebens – das war 2022, an einem lauen Sommerabend in einem Neuköllner Hinterhof. Übergroße Teller strömten unaufhörlich aus der Küche, Hände (man konnte sie kaum noch zählen) griffen nach den vielen Gerichten und reichten sie weiter. Seit jenem Abend bei Kiddush wünsche ich mir, dass Küchenchef Yuval Belhan ein permanentes Konzept daraus macht. Und yes, meine Gebete wurden erhört: Yuval eröffnete im Januar 2024 sein erstes Restaurant Teller in den ehemaligen Räumen des Mrs. Robinson’s. Der Name mag vielleicht naheliegend erscheinen, hat aber eine komplexere Hintergrundgeschichte: Auf der Hochzeit des befreundeten Fotografen Jürgen Teller, die Yuval gemeinsam mit seinem Mann Klaus besuchte, wurde jede:m Gast ein Teller inklusive Foto gereicht. Damals dachte sich Klaus schon: Falls er jemals ein Restaurant eröffnet, dann soll es den Namen Teller tragen. Jahre später wurde die Vision schließlich zum Leben erweckt. Die frisch gestrichenen Ziegelwände lassen den Boden des Speisesaals warm erscheinen und verleihen dem Raum eine gehobene und doch gemütliche Atmosphäre – passend zur saisonal wechselnden Speisekarte. Teller kann als Liebesbrief beschrieben werden, der das Beste aus mediterranen und mitteleuropäischen Einflüssen in sich vereint, bedingt durch Yuvals Herkunft und Ausbildung. Es gibt knusprige Rarebit-Kroketten, hausgemachtes fermentiertes Kartoffelbrot und dazwischen lustige Kreationen, wie die Neuheit „The Chicken Brioche Sando“. Die Weinkarte ergänzt die Speisekarte perfekt, von den flippigen Pet Nats, die Dich umhauen werden, bis zu den klassischen Mencias, die garantiert ein Publikumsmagnet sind. Im Moment ist Teller nur donnerstags bis sonntags geöffnet. Du solltest also auf jeden Fall im Voraus reservieren.

Text: Kate Foran / Fotos: Zoe Spawton

Teller, Pappelallee 29, 10437 Berlin–Prenzlauer Berg; Stadtplan
Do–So 18–22h30

@tellerberlin

cee_cee_logo
NACHHALTIGE UND MODERNE DEUTSCHE KÜCHE  — EHRLICHES ESSEN IM NEU ERÖFFNETEN EI(-12437-B)

NACHHALTIGE UND MODERNE DEUTSCHE KÜCHE  — EHRLICHES ESSEN IM NEU ERÖFFNETEN EI(-12437-B)

Bereits im Sommer letzten Jahres (2023) hat es einige von uns in den Plänterwald verschlagen, als Jessica-Joyce Sidon in ihrem neuen Biergarten “Zum Anleger – Eierhäuschen” die wahrscheinlich leckersten Bratwürste und süchtig machendsten Kartoffeln, die Du je in einem Biergarten vernascht hast, servierte. Während dieser gerade in Winterpause ist (bis April 2024), eröffnet Jessi nun endlich auch ihr Restaurant Ei-12437-B, kurz Ei, in dem roten Backstein-Komplex des Eierhäuschens, der sich bis vor Kurzem noch hinter Bauzäunen und Renovierungsarbeiten versteckt hat. In neuer, aber auch alter, Pracht kehrt hier Leben in das einst beliebte Ausflugslokal und Wahrzeichen der DDR zurück: Kunstraum und Restaurant zugleich, für Jung und Alt, und für alle, die hier aufgewachsen sind und ihre ganz eigenen Erinnerungen an den Ort haben. Im Ei kommt in Zukunft ehrliches Essen auf den Tisch: nachhaltig, modern und ja – deutsch, mit subtilen französischen Einflüssen. Regionale und saisonale Gerichte, wie zum Beispiel Semmelknödel in Pilzrahm an Wildkräutern, oder Gänseragout mit Sauerteig Pasta, werden Dir in einer wahnsinnig tollen Kulisse serviert: hohe Decken, verspielte Architektur, inmitten des Raumes eine offene Bar aus Granit und Messing – im Sommer kannst Du die Kulisse wechseln und Platz auf der weitläufigen Terrasse nehmen.

Dazu gibt es eine Getränkekarte mit lebendigen Weinen, die das junge Winzertum Europas widerspiegeln, Bier vom Fass aus dem Barnimer Brauhaus und eine wechselnde Cocktailkarte. Und auch für alle, die während des “Dry January”s auf den Geschmack gekommen sind, ist hier bestens vorgesorgt: hausgemachte Limonaden, alkoholfreie Weine, frische Säfte und Tees – ein passendes Getränk findet jede:r an der Bar. Jessi und ihr Team bieten übrigens auch maßgeschneiderte Menüs für persönliche Events an – ob privat oder Firmencatering, Produkt-Launch oder Hochzeitsfeier: Das Ei macht’s möglich – und fühlt sich an wie ein Ausflug in die eigene Stadt.

Text: Robyn Steffen / Fotos: Marina Hoppmann

Ei-12437-B, Kiehnwerderallee 2, 12437 Berlin–Plänterwald; Stadtplan

Mi–So 10–17h (Lunch 12–15h), Fr–Sa 18–24h (Dinner 18–22h) 

@ei.berlin

cee_cee_logo
HOT, HOTTER, HOU TANG — HOTPOT TEILEN AUF DER WOHL HISTORISCHSTEN FLANIERMEILE DES WESTENS

HOT, HOTTER, HOU TANG — HOTPOT TEILEN AUF DER WOHL HISTORISCHSTEN FLANIERMEILE DES WESTENS

Zwischen Luxusboutiquen und anreihenden Hotels, historischen Einkaufszentren und internationalen Restaurants gibt es seit Ende letzten Jahres (2023) einen Zwischenstopp mehr auf meiner Ku’damm Liste: das Hou Tang. Hier wird Hotpot à la Chengdu serviert – ein Feuertopf, der vor allem im Winter ein wahrer Klassiker in Ostasien ist. Die Einrichtung erinnert an Teestuben und belebte Marktplätze, eng ist der geflieste Flur, den Du Dir mit dem Service und deren Servierwägen teilst. Traditionelle Kunsthandwerke, wie Bambusgeflecht und Guo Hua-Malereien, rote Lampions und Neon-Schriftzeichen schmücken den Raum. Das Hou Tang kommt quasi straight aus China, denn dort stehen die Leute schon längst Schlange, um einen Tisch zu ergattern. Was es so begehrt macht? – Gründe gibt es viele. Hier musst Du aber vor allem keine Kompromisse eingehen: schon bei der Basis des Hotpots kannst Du zwischen mehreren Brühen entscheiden – musst aber nicht, denn mithilfe von kleinen Trennwänden lässt sich der Hotpot nach Belieben unterteilen, so sparst Du Dir das ewige Kopfzerbrechen, wer’s in Deiner Gruppe scharf mag (und wer überscharf), wer sich nur vegan ernährt oder wer alles Allergien hat. Am Ende landen bei uns drei verschiedene Brühen im Topf: die scharfe Variante, bei der Du selbst den Schärfegrad aussuchen kannst, mit Szechuanpfeffer, getrockneten Chilis, Sternanis, Gewürznelken und Kumin, eine Knochenbrühe vom Schwein und eine vegane Variante auf Tomatenbasis.

Und dann fängt das wahre Zusammenpuzzeln erst so richtig an, denn die Liste der Zutaten ist lang: Rind, Lamm, Schwein, Shrimps, Fleischbällchen, Nudeln, Wachteleier, Pilze, Pak Choi, Tofu-Haut – Klassiker findest Du so einige, aber auch viel Neues habe ich hier für mich entdecken können. Dazu stellst Du Dir Deine eigenen Saucen an einer Theke zusammen: Sojasauce, Sesamöl, Austernsauce, fermentierte Tofu-Paste, Frühlingszwiebeln, Knoblauch und Ingwer – Du kannst Dir alles nach Belieben zusammenmischen, zur Orientierung hängt aber auch das Einmaleins der traditionellen Saucen über der Theke. Für Getränke und Desserts ist ebenfalls ausgesorgt: die hausgemachte Zitronenlimonade sorgt für den perfekten Ausgleich zum scharfen Essen und auch der Jasmin-Milchtee lässt sich hervorragend kombinieren und ist fast schon Dessert zugleich. Aber eben auch nur fast: auf die Desserts solltest Du hier nicht verzichten, denn das Shaved Ice verpasst Dir zum Beispiel die perfekte Abkühlung nach dem heißen Feuertopf. Jede Straße hat ein Ende, nur der Ku’damm hat (gefühlt) keins – Hou Tang bringt das Chengdu der 1930er auf den Boulevard des Berliner Westens – und mit ihm auf Deiner Liste ist sogar hier auch mal ein Ende in Sicht. 

Text & Fotos: Robyn Steffen

Hou Tang, Kurfürstendamm 175, 10707 Berlin–Wilmersdorf; Stadtplan
Mo–So 12–23h

@houtang_hotpot

cee_cee_logo
WEISSES BIBIMBAP, TRADITIONELLE KRÄUTERTEES & MONATLICHE SPECIALS — DAS NEUE KOREANISCHE TEEHAUS SOOPOOLLIM IN MITTE

WEISSES BIBIMBAP, TRADITIONELLE KRÄUTERTEES & MONATLICHE SPECIALS — DAS NEUE KOREANISCHE TEEHAUS SOOPOOLLIM IN MITTE

Manchmal passiert das Schreiben wie von selbst, und manchmal gibt es diese Orte, die mich erst mal umhauen und ich gar nicht so richtig weiß, womit ich anfangen soll. Der Kopf ist leer und voll zugleich – ein großes Wow würde es eigentlich schon auf den Punkt bringen. So ging es mir mit Soopoollim, einem koreanischen Teehaus, das im Oktober letzten Jahres (2023) in der Ackerstraße neu eröffnet hat. Inspiriert von den Wäldern Ostasiens, zwischen viel Holz und Grün, serviert Yurim, die Besitzerin, traditionell koreanische Kräutertees, hausgemachte Desserts und Speisen – fast schon intim fühlt es sich, wenn Du ihre liebevoll zubereitete Tees und Speisen probierst, denn sie erzählen ohne Worte: über Traditionen, Rezepte ihrer Mutter, die Dich in ihr Zuhause einladen, über ihre Kochanfänge als junges Kind. Zum Ersteren gehört zum Beispiel der „Ssanghwacha“ Tee – kombiniert aus zehn verschiedenen Heilkräutern, ist er in Korea ein beliebtes Getränk, um Dir und Deinem Körper Energie zu verschaffen, weshalb er auch besonders gern nach einer Erkältung getrunken wird. Auch bei allen anderen Tees auf der Karte wird ausgiebig beschrieben, welche Wirksamkeit sie auf Dein Wohlbefinden haben können. Und dann gibt es noch die Speisen, bei denen Du alles bestellen kannst, ohne enttäuscht zu werden.

Neben den Gerichten, die Du das ganze Jahr über bestellen kannst, gibt es zusätzlich monatliche Specials: Wir empfehlen noch schnell im Januar vorbeizuschauen und eine Portion vom Cheese Dakkalbi zu probieren – scharfes, gegrilltes Hähnchen mit einer ordentlichen Portion geschmolzenem Käse obendrauf. An Yurims weißem Bibimbap – quasi die vegane Variante der klassischen Reisbowl mit Seidentofu – kannst Du Dich in jeder Jahreszeit erfreuen und auch „Bossam“ hat seinen wohlverdienten Platz auf der festen Speisekarte: Schweinebauch serviert mit Doenjang, einer koreanischen Sojabohnenpaste, dazu hausgemachtes Kimchi und Reis. Bei den Vorspeisen gibt es die üblichen Klassiker wie Mandus und fermentiertem Gemüse, wir empfehlen aber das „Yangbaechu Ssambap“ auszuprobieren: kleine gedämpfte Kohlrollen, gefüllt mit Reis und einer Chili-Sojasauce obendrauf. Falls bei Dir am Sonntag Toast, Eier und Käse festes Programm sind, dann schau auch mal zum Sunday Brunch vorbei: Hier erwartet Dich eine koreanische Umwandlung des Shakshukas, Toast à la Korean Streetfood Style mit Kohl und Omelett oder ein klassisches French Toast. Wer sich eine kleine Pause nach seiner Mitte-Tour wünscht, kann es sich mit Tee und Dessert gemütlich machen, unsere Favoriten: der „Seoul Roll Cake“, eine Biskuitrolle gefüllt mit Schlagsahne, und Chapsaltteok, Mochi mit Matchacrème und roter Bohnenpaste. Wir wissen alle: Essen kann man nicht mit Worten schmecken und Bilder zeigen nur das halbe Vergnügen. Mir fallen jedenfalls genügend Gründe ein, mich für einen Besuch bei Yurim aus dem eigenen Kiez bei Schnee und Minusgraden zu trauen.

Text & Fotos: Robyn Steffen

Soopoollim, Ackerstr.149, 10115 Berlin–Mitte; Stadtplan
Mo, Do–Sa 12–15h & 17–21h, So 11–17h

@soopoollim

cee_cee_logo
SILVESTER — MENÜS, KONZERTE & MEHR FÜR DAS JAHR 2024

SILVESTER — MENÜS, KONZERTE & MEHR FÜR DAS JAHR 2024

Kaum ist Weihnachten vorbei, steht schon wieder die Frage im Raum: Und, was machst Du zu Silvester? Die Hälfte Deiner Freund:innen ist nicht in der Stadt, die andere Hälfte fragt im Gruppenchat was geht. Stressen musst Du Dich nicht, denn wir haben recherchiert und hier ein paar Optionen zusammengestellt. Du hast Lust auf Dinner und Party in einem? Die Listening Bar Anima feiert ihr erstes Neujahrsfest nach der Eröffnung in diesem Jahr mit einem 4-Gänge-Menü und einer Weinbegleitung von Ritual Wine. Nach dem Dessert werden die Türen für alle geöffnet, um gemeinsam ins Jahr 2024 zu tanzen (Du hast allerdings Dibs auf den ersten Cocktail als passende Begleitung für das Feuerwerk). Bei Oh, Panama gibt’s auch Dinner und Party als Kombi: Das Restaurant bietet moderne deutsche Küche und zu Silvester ein 5-Gänge-Spezialmenü. Es gibt zwei Optionen: das reguläre Menü mit Zander und Reh mit Briocheknödel oder das vegetarische Menü mit Kürbis mit Sellerieknödel und Sellerieschnitzel mit Schwarzkohl. Für die Afterparty geht’s dann nach nebenan in die Tiger Bar.

Dein Fokus ist eher das Silvesteressen als die Party? Das St. Bart bietet zum Jahreswechsel ein 4-Gänge-Menü mit Sekt, Wein und Cocktails an. Wenn Du die Nacht mit Michelin Stern ausklingen lassen möchtest, bietet Bonvivant ein 6-Gänge-Menü für Veganer:innen und Vegetarier:innen an. Buffet ist eher Deins? Dann bist Du bei Open House genau richtig. Für einen musikalischen Ausklang sorgt die Berliner Philharmonie mit ihrem Neujahrskonzert, das live übertragen wird. Für alle, die vor allem eins wollen (tanzen): Die Torte-Bar veranstaltet eine Party mit Nadine Hemming und Imad. Durch die Straßen schlendern und dem Feuerwerk folgen ist natürlich auch eine Option – egal, wie Du Dich entscheidest, Spaß hast Du hoffentlich überall!

Text: Savannah van der Niet / Fotos: Robyn Steffen & Carmen Triana

@anima.berlin
@oh.panama
@st.bart.pub
@bonvivantberlin
@openhouse.berlin
@berlin.phil
@torte.ber.berlin

cee_cee_logo