Cee Cee Creative Newsletter Book Neighborhood Map Lessons
Stadtplan
Information
archive temp
loop temp
MORE THAN AN ALLEGORY: MAXIM GORKI THEATER REMEMBERS THE AGHET

MORE THAN AN ALLEGORY: MAXIM GORKI THEATER REMEMBERS THE AGHET

It’s about the Aghet, the genocide of the Armenians during the First World War. With the multidisciplinary festival 100 + 10 – Armenian Allegories, the Maxim Gorki Theater is looking back on the catastrophe for the tenth year. From 24.04. to 31.05.2025, the series of events forms the prelude and prologue to the 7th Berlin Autumn Salon RE-IMAGINE! In addition to new pieces, works that deal with Armenian reality from the last decade will be shown. Armenian stories from all over the world will be told — conceived and realized by over 150 artists, in visual art, films and concerts. “The Bird of a Thousand Voices” opens the festival: musician Tigran Hamasyan, a two-time winner of the German Jazz Award in 2021, stages a new version of an old Armenian fairy tale as a performance between opera and kinetic stage art. The day after, “Donation” celebrates its world premiere: Arsinée Khanjian uses her body as a medium to make experiences of violence and trauma tangible. In the play, the Canadian actress wants to donate historical film costumes to an archivist as a reminder of the genocide. The latter questions the memorial value and added value of the artifacts.

The opening weekend also marks the start of the literary series “My Soul in Exile”, with author Anahit Bagradjans bringing voices from Armenian and diaspora Armenian literature to the stage. Writer Fatma Aydemir, known for her novel “Elbow”, and author and actress Maryam Zaree will read from and discuss the novella by the Armenian poet Zabel Yesayan, which gives the series its title, on April 27. On the same evening, actors Benita Bailey, Saro Emirze and Alina Manoukian will read from Fatih Akın’s screenplay for the film “The Cut”. It tells the story of the blacksmith Nazaret. Until the end of May, the Gorki will be building bridges to the present, asking how past suffering affects the present and what lessons we can learn.

Text: Isabel Raab / Photos: Anush Babajanyan; Nazek Armenakyan, Untitled from the series Red, Black White, 2021; Piruza Khalapyan, The Door to Hell, Nor Getashen, Shahumyan Province, Artsakh, 2020

Maxim Gorki Theater, Am Festungsgraben 2, 10117 Berlin–Mitte; map
100 + 10 – Armenian Allegories 24.04.–31.05.2025. Admission to the exhibition is free of charge. 

@maxim_gorki_theater

cee_cee_logo
LAYING DOWN ROOTS: A FAMILY HONORS ITS HISTORY AT ROAM PROJECTS

LAYING DOWN ROOTS: A FAMILY HONORS ITS HISTORY AT ROAM PROJECTS

What does origin mean when life uproots you and you have to start from scratch? How do you stay connected when you only return to your roots at the end of your journey? Lina’s lifelines stretch from Hanoi to Paris to Düsseldorf — and now to Berlin with this exhibition. Grandmother Lina traveled with her family to Vietnam, back to her birthplace, in search of the past. She was born in Uông Bí to a German father and a Vietnamese mother. She lived through the Japanese occupation and the liberation struggle of the Việt Minh before moving to Paris in 1950, where she began an apprenticeship as a tailor. Later, she married and settled in Germany. Today, Lina’s daughter, son-in-law, and granddaughter — all of whom work in the arts — reflect on her eventful life with this project. Lina did not live to see the project’s completion. She passed away in 2024 at the age of 92. But her memory lives on in Fluchtpunkt Hanoi. Opening tonight (03.04.2025) at the Roam project space, the moving installation combines simultaneous video projections in a deeply personal homage to a woman who found her way. The result is a visually striking exploration that interweaves questions of origin and belonging, history and the present, as inextricably as Lina’s own life path.

Text: Laura Storfner / Credit: Thomas Gaschler, Marina Ludemann, Nina DeLudemann, Ottjörg A.C.

roam projects e. V., Lindenstr.91, 10969 Berlin–Kreuzberg; map

Fluchtpunkt Hanoi 1906–2025, opening 03.04. 19–22h, until 01.05.2025

@roam_projects_______

cee_cee_logo
CONSIDER LISTENING: THE HAUBROK FOUNDATION PRESENTS A NEW EXHIBITION

CONSIDER LISTENING: THE HAUBROK FOUNDATION PRESENTS A NEW EXHIBITION

Berlin art collector Axel Haubrok collects attitude, and American sculptor Sam Durant creates art with attitude. Together, they’ve curated an exhibition at the Haubrok Foundation at Fahrbereitschaft in Lichtenberg, opening this Sunday (06.04.2025 16h). Titled Consider Listening, the exhibition takes its name from a lightbox work by Durant bearing the same inscription — an excellent piece of general life advice, especially in the current climate. The exhibition features works from the Haubrok Collection alongside several loans, including pieces by Monica Bonvicini, Willem de Rooij, Sam Durant, Claire Fontaine, Kim Gordon, Douglas Gordon, Mona Hatoum, Alfredo Jaar, Ahmet Öğüt, Adrian Piper, Gerhard Richter, and Heimo Zobernig, among others. In keeping with its title, the exhibition will be accompanied in the coming weeks and months (until mid-July) by a series of events and talks addressing contemporary and future issues related to art, society, and urban life. Given the curators’ intellectual ambitions and the success of past events, the exhibition and its accompanying programs promise to be thought-provoking and aesthetically refined. And for those attending, the post-event dinner at the Dong Xuan Center is sure to be an enjoyable conclusion to the evening. Consider going.

Text: Hilka Dirks / Photos: Ludger Paffrath, Ériver Hijano / Credit: Sam Durant, Consider Listening, Edition for the haubrok foundation, Berlin 2025

Haubrok Foundation at Fahrbereitschaft, Herzbergstr.40–43, 10365 Berlin–Lichtenberg; map

Consider Listening 06.04.–06.07.2025, opening 06.04.2025 from 16h

@haubrokfoundation

cee_cee_logo
SENSUALITY & MELANCHOLY — ART RECOMMENDATIONS FOR SPRING

SENSUALITY & MELANCHOLY — ART RECOMMENDATIONS FOR SPRING

Everything is more enjoyable when the sun shines – when we are more open to recognizing the beauty around us. It’s the same with art. Here are a few recommendations for the next few weeks, before everything switches back to Gallery Weekend madness. A sensitive, painterly late work can be viewed in the small exhibition by Ull Hohn at Haus am Waldsee in Zehlendorf, titled Revisions. Works by Richter’s student, who died far too early of HIV, are on display here. His blurred embryos and brilliantly washed-out landscapes vividly show what painting (and only painting) can trigger in us and how Bob Ross’ aesthetic can be turned into a clever concept. Zehlendorf is too far away, but want a bit of fresh air and art? Take a stroll along the Landwehr Canal and stop by the Kreuzbergers from Trautwein-Herleth until 17.04.2025. Devotion is the group exhibition there, which almost has the impetus of a small institutional show. Monika Baer, Klossowski and anonymous soft figurative sculptures are a few of the exhibits. At the back of the office hangs a small Paul P. and like Hohn’s, it leaves us in awe of so much painted beauty in such a small format.

There will be even more painting tomorrow evening (28.03.) at Pol Taburet in the Schinkel Pavillon, where his exhibition The Burden of Papa Tonnerre opens. Expect to see good art and lots of people in crazy fashion. One of the city’s most exciting cultural venues, but one that usually slips under the radar, is the Bärenzwinger in Mitte. If my Neighbour is ok, I’m ok is the name of the group exhibition there and everyone will be more than ok after viewing it. Incidentally, the municipal galleries in the districts have come into their own in recent years. On Friday (04.04.), another small group exhibition opens at one of these newest venues, the Kunstbrücke am Wildenbruch. Why not pay it a visit? There’s still a little way to go, but you can take note of the openings of Yoko Ono at the Gropius Bau and Tobias Spichtig at Contemporary Fine Arts. And then? Yes, then it’s May again.

Text: Hilka Dirks / Credits: Pol Taburet, The Burden of Papa Tonnerre; Trautwein Herleth, Devotion; Ull Hohn, Untitled, 1994. Oil on Canvas. Courtesy Nachlass Ull Hohn and Galerie Neu, Berlin

Haus am Waldsee, Argentinische Allee 30, 14163 Berlin–Zehlendorf; map
Ull Hohn “Revisions” until 11.05.2025

Trautwein Herleth, Kohlfurter Str.41/43, 10999 Berlin–Kreuzberg; map
Devotion” until 15.04.2025 

Schinkel Pavillon, Oberwallstr.32, 10117 Berlin–Mitte; map
Pol Taburet “The Burden of Papa Tonnerre” Opening 28.03.2025 from 18h, until 13.07.2025 

Bärenzwinger, Im Köllnischen Park, Rungestr.30, 10179 Berlin–Mitte; map
If my Neighbour is ok, I’m ok” until 04.05.2025

Kunstbrücke am Wildenbruch, Wildenbruchbrücke Ecke, Weigandufer, Berlin–Neukölln; map
“Cosmopolitics” Opening 04.04.25 from 18h, until 01.06.2025

@hausamwaldsee
@trautweinherleth
@schinkelpavillion
@kunstbruecke_am_wildenbruch

cee_cee_logo
SAIGON TO PARIS? FESTIVAL INTERNATIONAL NEW DRAMA BRINGS PLAYS FROM ALL OVER THE WORLD TO THE SCHAUBÜHNE

SAIGON TO PARIS? FESTIVAL INTERNATIONAL NEW DRAMA BRINGS PLAYS FROM ALL OVER THE WORLD TO THE SCHAUBÜHNE

If you wanted to find an image for FIND 2025, the Festival International New Drama at the Schaubühne, you would only have to talk about Caroline Guiela Nguyen’s new play. In Lacrima, the French-Vietnamese director — to whom this year’s festival is dedicated — weaves questions of origin, class and work into a story that spans continents. Commissioned to make a wedding dress for the British royal family, a British fashion designer, a Parisian pattern maker, lace makers in Alençon, and a bead maker in Mumbai set to work. FIND is characterized by the exploration of universal themes from different geographical perspectives. Current plays from around the world, always subtitled in English, have been staged in Wilmersdorf for more than twenty years. This year, with plays from France, Belgium, Ireland, Spain, the USA and Kyrgyzstan, the focus turns inward, toward families within their own homes. But at FIND, the private sphere is inherently political, whether in Saigon or Strasbourg. Walloon actor Cédric Eeckhout takes a deeply personal look back in Héritageby bringing his mother on stage. On paper, 75-year-old Jo lived exactly as women of her time were expected to — marrying at 19, having three children, building a house, buying dresses, and keeping up with the latest vacuum cleaner. Yet beneath this conventional life, Cédric Eeckhout discovers an emancipatory role model: a heroine who sought independence and passed this sense of freedom on to her son.

The protagonist in Safe House also wants to come to terms with a past full of violence and grief. In an empty handball hall in Galway, Ireland, the young protagonist, Tony winner Enda Walsh, and composer Anna Mullarkey sings her way into a new phase of life. The characters in Milo Rau’s Medea’s Kinderen struggle with similar traumas. Rau blends Euripides’ tragedy of the child murderess with a real Belgian case and lets the children themselves have their say. A daughter must speak and translate for her mother in Caroline Guiela Nguyen’s latest work Valentina. Guiela Nguyen, who researched the Romanian community in Strasbourg for the play, tells the story of what it means to take responsibility for your parents’ lives as a child with a history of migration. The daughter, Valentina, is caught between two stools. Does she translate a diagnosis of illness that does not bode well, or does she leave her mother in the dark? The FIND plays send us back to our everyday lives with these questions: How do we deal with pain, both our own and that of others? How do we find words when we can’t see the way out and still want to talk about hope?

Text: Laura Storfner / Photos: Bea Borgers, Louis Fernandez

Schaubühne at Lehninger Platz, Kurfürstendamm 153, 10709 Berlin–Wilmersdorf; map

FIND – Festival International New Drama 04.–13.04.2025. Find the full program here

@schaubuehne_berlin

cee_cee_logo