Cee Cee Creative Newsletter Book Neighborhood Map Lessons
Stadtplan
Information
archive temp
loop temp
EXILE HERE AND BEYOND — BERLINER FESTSPIELE’S “PERFORMING EXILES” PROGRAM OF CONCERTS, ACTS AND TALKS ON THE SUBJECT OF DISPLACEMENT

EXILE HERE AND BEYOND — BERLINER FESTSPIELE’S “PERFORMING EXILES” PROGRAM OF CONCERTS, ACTS AND TALKS ON THE SUBJECT OF DISPLACEMENT

In June, the Performing Exiles interdisciplinary festival will take place across several Berlin locations. From 15th to 25th, a program of artistic performances will question, explore and reflect on the concept of exile. Berlin is a place well suited to the topic: a city from which artists were forced into exile in the last century, it now draws artists from all over the world. This is reflected in the festival’s diverse program: its artistic references to exile occur against the backdrop of the Russian war in Ukraine and crises in Iran and Lebanon. In their play Hartaqāt, Lina Majdalanie and Rabih Mroué tell the stories of three authors driven to leave Lebanon. Meanwhile, Iranian director Amir Reza Koohestani deals with the acute situation in Iran in his work Blind Runner, which describes constant struggles against social conditions in the country. Also in the line-up is Stas Zhyrkov and Martín Valdés-Staubers’ Ukrainian-German play News from the past, which considers how we can document violence without reproducing it.

The subject is all-embracing, and the contributions far-reaching: Lemohang Jeremiah Mosese’s search for pan-African identity in his debut production Ancestral Visions of the Future, the Exile Promenade performative walk by director Ada Mukhína, and Marlene Monteiro Freitas’ choreography idiota, which is dedicated to Pandora’s box and comprehensive questions about evil and death. Curious? The festival takes place at the Haus der Berliner Festspiele as well as various other venues across the city. Particularly recommended is the opening concert by Zhadan I Sobaky followed by a party in the Kassenhalle, where the Senegalese curator and multidisciplinary artist Alibeta resurrects the Pinguin Bar after more than 70 years. It was a place for jazz, resistance and black activism for a short time in 1949. The line-up is curated by Matthias Lilienthal with curatorial advice from Rabih Mroué.

Text: Hilka Dirks / Credit: “Exile Promenade” von Ada Mukhína, Grafik von Nikoleta Markovic, Foto von Mathias Drücker ; “Blind Runner” von Amir Reza Koohestani, Mehr Theatre Group, Benjamin Krieg; “Depois do silêncio” (Nach der Stille) von Christiane Jatahy, Nurith Wagner-Strauss, Wiener Festwochen

Performing Exiles (15–25.06.2023)

Check out the full program here.

@berlinerfestspiele

cee_cee_logo
ALL THE WORDS IN THE WORLD — POESIEFESTIVAL BERLIN AT THE AKADEMIE DER KÜNSTE

ALL THE WORDS IN THE WORLD — POESIEFESTIVAL BERLIN AT THE AKADEMIE DER KÜNSTE

The Akademie der Künste on Hanseatenweg, built by Werner Düttmann, is unquestionably one of the most beautiful buildings in the city. The grasses gently sway in the atrium on the second floor, the natural stone of the outside creeps harmoniously into the building, wood becomes floor, handrail and wall. It’s architecture like poetry – what better place, then, to host the poesiefestival berlin? The 24th edition (09-16.06.2023) will take place along Tiergarten with this year’s title: “no one is an island”. We all live, feel and resonate in relationships with each other. Many-voiced and diverse, we always create common ground, even when the lonely in us sometimes seems larger: no one is an island. This can be reassuring and frightening. A shared speaking, a poetic togetherness, a polyphonic being can explore this, experience it, alleviate it – and be celebrated. The festival will open with the Night of Poetry: “Weltklang”, where invited international poets will read in original languages – the audience can read along: in German or English.

The three big festival evenings deal with the themes of violence, identity and motherhood. “Writing Violence / Identities / Motherhood.” It’s about resistance, resilience, grief, anger and protest (Ramin Mahzar (AFG), Kholoud Charaf (SYR), Yevgeniy Breyger (DE)). Around radicality, marginalization, experience, perspective and feeling (Kemi Alabi, Kay Gabriel, Julian Talamantez Brolaski and Eileen Myles (!) (all USA). Around society and the individual, birth, abortion, pregnancy, childlessness and experience (TJ Dema (BWA), Alice Notley (USA) and Athena Farrokhzad (SWE). And so much more. Spoken word, poetic interventions, numerous poetry talks, the poetry market of independent publishers, poetry education, and awards ceremonies. No poem is an island. You can discover the whole continent of the poetry program here. And if you can’t wait until the festival starts, Poets’ Corner is on this Sunday (04.06) with readings by Berlin writers, including at Cashmere Radio and the Pablo Neruda Library.

Text: Hilka Dirks / Photos: Mirko Lux

poesiefestival berlin (09–16.06.2023) at the Akademie der Künste, Hanseatenweg 10, 10557 Berlin–Hansaviertel; map

Poets’ Corner (04.06–08.06.2023). The program can be found here.

@hausfuerpoesie

cee_cee_logo
BY NATURE: JULIUS VON BISMARCK AT THE BERLINISCHE GALERIE

BY NATURE: JULIUS VON BISMARCK AT THE BERLINISCHE GALERIE

The reciprocal relationship between man and nature has always preoccupied the artist Julius von Bismarck. In his new exhibition, with which the Berlinische Galerie reopens today after a three-month closure for renovation work, he combines his studies of nature with biographical questions for the first time: an oversized cloth with drawings of a water surface leads visitors into the show. It shows the so-called Bismarck Sea in the Pacific Ocean and symbolizes the wide circles Bismarck’s family history draws in the German colonial past. Climate change and its consequences are also omnipresent in the work. His new series “I like the flowers” deals with the colonial practice of the herbarium, in which dried, pressed plants define the space as sculpture. The work is reminiscent of houseplants with which we decorate our homes. It is also to be understood as a commentary on the exoticizing representation with which some places in this world are stylized into places of longing.

The centerpiece of the exhibition is a life-size giraffe and a scaled-down version of Bremen’s equestrian statue of Otto von Bismarck. Like the children’s toy of the spinning figurine, both figures are composed of individual limbs that allow the figures to collapse in on themselves and rise up again. All of the works are thus connected by the question of how man deals with nature, and which plants, animals and parts of the earth he considers worth protecting and which he does not. With his exhibition, Bismarck provides us with refreshing food for thought, allowing us to take a critical look at the Anthropocene without lecturing – always aware that in the end it is nature that has the upper hand.

Text: Laura Storfner / Credit: Julius von Bismarck; alexander levy, Berlin, and Sies + Höke, Düsseldorf, VG Bild-Kunst, Bonn 2023

Berlinische Galerie, Alte Jakobstr.124-128, 10969 Berlin–Kreuzberg; map

Julius von Bismarck: When Platitudes Become Form” 26.05.–14.08.2023 Wed–Mon 10–18h. Admission 10 Euro/6 Euro reduced.

@berlinischegalerie

cee_cee_logo
REMEMBERING, FEELING, MARVELLING — 60TH THEATERTREFFEN GRAPPLES WITH HUMANITY AND SOCIETY

REMEMBERING, FEELING, MARVELLING — 60TH THEATERTREFFEN GRAPPLES WITH HUMANITY AND SOCIETY

A Berlin institution since the 1960s, Theatertreffen is back at the Haus der Berliner Festspiele for its 60th edition (12–29.05.2023). As always, the program is politically and socially relevant, and this time it’s about transition and political processes, responsibility and change – both in society and in theater itself. What realms of possibility can theater open up? What can it set in motion? How can it inspire, educate, politicize and, in doing so, function as art? Once again, the festival comprises ten productions selected by a jury of German-language theater critics. Picking the best stage productions is no easy task: it’s best, perhaps, just to concentrate on content. How can theater help us remember? That’s the question at the heart of Der Bus nach Dachau. Staged by the collective De Warme Winkel and produced by the Schauspielhaus Bochum, the play is intended as a sort of 21st century memorial. How can we know the horrors of Nazi Germany when no one who experienced it survived? The play centers on the making of a film about the transportation of a concentration camp prisoner. A societal meta-medium piece that negotiates with meta-memories, the piece is clever, risky, moving, hard to stage and yet so successful.

Dramatist Sivan Ben Yishai’s plays are no less clever, risky and moving. With the Münchner Kammerspiele, Yishai is staging a production of Ibsen’s breathtaking thriller Nora alongside Gerhild Steinbuch and Ivna Žic. This story of escape from the prison-like marital home serves horror and violence. Next up, Berlin’s contribution to the festival is provocative, entertaining and extreme: Florentina Holzinger’s celebrated play Ophelia’s Got Talent. This spectacle is in a class of its own: if you’ve never seen a pool on stage, now’s your chance. If you have questions about the play, you can ask them at the audience discussion after the performance (14.05). From contemporary to classical: Shakespeare’s A Midsummer Night’s Dream, staged by Antú Romero Nunes and his ensemble from the Basel Theatre, will be performed at the Hebbel am Ufer with a modern twist: Helena, Puck and Zettel are portrayed by teachers in a school auditorium. This theater stages itself. What could be better suited for this than the forefather of English language theater? If you’re not afraid of fomo, we recommend checking out the full program online. But be quick: tickets sell out rapidly.

Text: Hilka Dirks / Photos: Ingo Höhn, Nicole Marianna Wytyczak & Isabel Machado Rios

We’re giving away a pair of tickets for the premiere of Der Bus nach Dachau on 16.05.2023. Write us an email to win@ceecee.cc with your name and contact details.

Haus der Berliner Festspiele, Schaperstr.24, 10719 Berlin–Wilmersdorf; map

Theatertreffen (12–29.05.2023) – for the program and tickets visit the website.

@berlinerfestspiele

cee_cee_logo
ALGORITHMIC GARDENS: LAS ART FOUNDATION BRINGS ALEXANDRA DAISY GINSBERG’S LIVING ARTWORK TO BERLIN

ALGORITHMIC GARDENS: LAS ART FOUNDATION BRINGS ALEXANDRA DAISY GINSBERG’S LIVING ARTWORK TO BERLIN

Humans are not the ideal audience for Alexandra Daisy Ginsberg’s artwork: her Pollinator Pathmaker is primarily aimed at bees, butterflies and other pollinating insects. In collaboration with scientists from various disciplines, she has developed an algorithm-based tool that creates works of art made from plants. The planting plans are geared not to human tastes, but the needs of pollinators. LAS Art Foundation is now bringing a Pollinator Pathmaker Edition to Berlin for the first time following editions in the UK. The LAS edition is being realised in cooperation with the Museum für Naturkunde Berlin. From 20.06.2023, it will be open to the public in full bloom on the museum’s forecourt. The selection of the plants was coordinated with scientists of the museum to be in keeping with the local characteristics of the city.

The Pollinator Pathmaker is not only a colorful symbol of the fight against species extinction, but also a call to action: hobby gardeners are invited to plan and create their own DIY editions of the artwork on the website. Taking into account the size of your own flowerbed and light and soil conditions, the free online tool creates planting plans that protect the flight paths of respective pollinators. Ginsberg thus playfully demonstrates how art can change the way we look at our surroundings – if only by seeing some gardens through the eyes of a pollinator.

Text: Laura Storfner / Credit: Digital Render of Pollinator Pathmaker LAS Edition, 2023, Alexandra Daisy Ginsberg; Nathalie Théry; Nathalie Théry

Forecourt of the Museum für Naturkunde Berlin, Invalidenstr.43, 10115 Berlin–Mitte; map

LAS Art Foundation hosts Alexandra Daisy Ginsberg with Pollinator Pathmaker, from 20.06.2023. Open 24h.

Pollinator Pathmaker was originally commissioned by the Eden Project and funded by the Garfield Weston Foundation. The project is also funded by the Gaia Art Foundation and developed in cooperation with Google Arts & Culture.

@las_artfoundation
@pollinatorpathmaker

cee_cee_logo