Cee Cee Creative Newsletter Book Neighborhood Map Lessons
Stadtplan
Information
archive temp
loop temp
COFFEE HOSPITALITY AND CEREMONY FROM THE ETHIOPIAN HIGHLANDS TO CHARLOTTENBURG — RECOMMENDED BY ADAM BERRY

COFFEE HOSPITALITY AND CEREMONY FROM THE ETHIOPIAN HIGHLANDS TO CHARLOTTENBURG — RECOMMENDED BY ADAM BERRY

According to possibly-true legend, in the ninth century an Ethiopian goatherd in the region of Kaffa named Kaldi noticed his goats acting energetically and unable to sleep after eating bright red berries from a local shrub. After tasting them for himself and feeling similar effects, Kaldi rushed to show a local monk, who condemned the fruit as the work of the devil and threw them into a fire. The enchanting smell of the roasting coffee beans was impossible to ignore; historians debate over what happened next, but someone came up with the idea of pouring boiling water on top of the new delicacy to produce a beverage that has since spread around the world to become one of its most common drinks, fueling great ideas and early mornings ever since. Recognizing its importance as the birthplace of coffee, Ethiopians continue to this day to use the traditional mukecha, a wooden mortar and pestle, and jebena, a clay pot, to present a coffee ceremony, in which once again scents – from the aroma of the beans, going from green to roasted to your cup in less than an hour, as well as incense – play a starring role as the hot, fresh elixir is served in three rounds. Miheret Mindaye wants to bring both the ceremony and Ethiopian hospitality, with which she had plenty of practice in her fifteen years as a flight attendant in commercial business class and private jets, to Charlottenburg, and opened Buna, named after the word for “coffee” in Amharic, the language of Ethiopia.

Her coffee beans, used for the traditional ceremony as well as the more standard specialty coffee shop drinks, are shipped from Ethiopia and small-batch roasted in Berlin; her cakes are all organic and change regularly – currently on offer are lemon cheesecake, chocolate truffle, and apricot, with a vegan option. “When we were children we hung around our mothers and they gave us coffee,” Miheret says. “I started presenting the ceremony myself when I was eleven. We don’t even think about giving caffeine to kids at that age; it’s just a part of the culture,” she said. “In Ethiopia, when you make coffee, you have to call over the whole neighborhood – you never drink it alone. My goal is to have a harmonious place where everyone is welcome, has a good experience and their expectations met. And to share my culture, and love of coffee, from how it’s sourced to served – with Berlin.” As for the ceremony itself, she promises a virtuosic performance.

Text: Adam Berry / Photos: Adam Berry, Isabelle Marten

Adam Berry is a freelance photographer, photojournalist & television news producer, living in Prenzlauer Berg in the same apartment for over two decades. He’s training for marathons, mastering his own coffee technique, and supporting the many businesses offering delicious vegetarian options in Berlin.

Buna, Knesebeckstr.15, 10623 Berlin–Charlottenburg; map

@buna.berlin

cee_cee_logo
HOMEY, SEASONAL & A FRESH TAKE ON GERMAN CUISINE: LUZII — RECOMMENDED BY MARTA MIELCAREK

HOMEY, SEASONAL & A FRESH TAKE ON GERMAN CUISINE: LUZII — RECOMMENDED BY MARTA MIELCAREK

I’m not a frequent restaurant visitor, but when I do dine out, I want it to be delicious and uncomplicated, and Luziidelivers on both fronts. When I first walked through the door, I was amazed. It’s a well-lit space, with reflections of the afternoon sun on the skillfully painted ceiling. Beautiful details invite you to scan the space, but the more you look, the more you see how uncomplicated and homey it is. The dark blue shelves in the back are stocked with homemade fermented foods. The bar in the middle of the room gives you the feeling of wanting to include everyone in the restaurant, the connecting piece of it all. Luzii is the perfect restaurant for anyone wanting to experience German cuisine with a modern, interesting touch. Each dish tastes familiar, sparking childhood memories. We began with the starter platter: pickles, sauerkraut, cheese, sausage, and homemade crisp bread. Every component complements the others. Next, we ordered the classic German Kartoffelpuffer (potato pancakes), but in a compact waffle form with a delicious apple paste and pickled radish on top. As the second main, we had Leipziger Allerlei and a wild broccoli salad, both impressing with their flavor. But the dessert was my favorite, because, well, it didn’t try to impress at all.

Strawberries with hazelnut, topped with dark chocolate. With each bite, you can taste the freshness of the seasonal and local ingredients from the restaurant’s garden in Brandenburg. Luzii was founded by Jonas Jost from Hamburg, who trained at the five-star Le Méridien Hotel and studied Hospitality Management in the Hague, where he met Teresa, who joined Jonas in hosting the restaurant. Luzii is the result of their passion for gastronomy, culture, hospitality, and simplicity. Luzii invites not only guests who crave the tastes of childhood, but people from all over the world who want to give German cuisine a try. In September, they’re hosting a pop-up at the Markthalle Pfefferberg, where they’ll serve their signature cordon bleu. It will offer a little taste of what’s waiting for you at Luzii.

Text: Marta Mielcarek / Photos: Mohit Amlani

Marta moved to Berlin nine years ago and has since called the city her home. She is currently pursuing a master’s degree in Public Health and Nutrition. In her free time, she writes music and performs.

Luzii, Rosa-Luxemburg-Str.9–13, 10178 Berlin–Mitte; map

@luzii.berlin

cee_cee_logo
A SUMMER HIKE FROM LAKE TO LAKE: FROM “GRÜNEN GAMENGRUND” TO STRAUSBERG — RECOMMENDED BY DANIELA BIALK

A SUMMER HIKE FROM LAKE TO LAKE: FROM “GRÜNEN GAMENGRUND” TO STRAUSBERG — RECOMMENDED BY DANIELA BIALK

An early morning bus takes us to Leuenberg, located northeast of Berlin. As we get off the bus and watch its taillights grow smaller and smaller, we find ourselves out in the countryside and need a moment to get our bearings. Luckily, the country bakery Brot & Fein is already open. We pack a slice of freshly baked cake for provisions, and off we go. We want to hike south along the 66 Lakes Trail toward Strausberg. To do so, we simply follow the blue-dot trail marker, 22 kilometers in total. Our route begins right across the street, passing organic farmer Behring’s sheep. Behringhof also has large orchard meadows with various old apple varieties. In late summer, there are dates available for picking your own apples and guided tours on sustainable agriculture. Lange Haussee is the first of many lakes on today’s agenda. The long, narrow lakes were formed by meltwater flowing away during the Ice Age. We cross the tracks of the disused Wriezener Bahn and see Mittelsee glittering through the trees. We walk along a small forest path that runs above and parallel to its shore. It’s unusually hilly here and wonderfully green. Old oaks mixed with beeches and pines reach right down to the water. After this secluded stretch, we arrive at the Waldkiez Tiefensee campground, which lies directly on Gamensee. Our route leads across the campground, with its official swimming area, boat rental, and restaurant. A wooden bench with the best view over the lake is free, perfect for our first picnic.

Continuing along Gamensee, we cross the main road and hike for a long stretch through a wild, old forest, where fallen trees have been left where they fell. In between, there is a stretch of pine forest, the ground covered in green moss, so beautiful you want to lie down in it. Berlin seems infinitely far away. Next to a marshy meadow, trees stand in the water. This is where the Fredersdorfer Mühlenfließ has its source, and from now on, it accompanies our route. It flows through Paradiessee, Kesselsee, Fängersee, and Bötzsee, exactly the lakes we will pass today. Behind the picturesque name Paradiessee lies a paradise for birds and fish. The dark lake, which, like neighboring Kesselsee, was formed by peat cutting, looks enchanted with its tree-covered islands and dead trees. At Fängersee, we discover the abandoned Wesendahler Mühle and finally reach Spitzmühle and the beautiful Bötzsee. After eighteen kilometers of hiking, a little tired and sweaty, we are ready for a well-deserved swim. After that, it’s not far to the Straussee ferry. For more than 100 years, the ferry across Straussee has connected the forest side, “Jenseits des Sees,” with Strausberg Stadt. Be sure to check the ferry times. For a few minutes, a refreshing breeze blows in our faces, then the short boat ride, and with it this beautiful summer hike, comes to an end. In Strausberg Stadt, we take the S-Bahn back to Berlin.

Text & Photos: Daniela Bialk

The hiking guide Von See zu See is author Daniela Bialk’s invitation to take a break from everyday life and explore the 66 Lakes Trail around Berlin. The book offers an abundant selection of day hikes, all easily accessible by bus and train. Available at local bookstores and online.

cee_cee_logo
PICTURE-BOOK STORIES IN NOLLENDORFKIEZ: PFEIFE BOOKSHOP — RECOMMENDED BY CHARLOTTE LANDWEHR

PICTURE-BOOK STORIES IN NOLLENDORFKIEZ: PFEIFE BOOKSHOP — RECOMMENDED BY CHARLOTTE LANDWEHR

Some bookshops feel as if they are part of a story themselves. Pfeife in Schöneberg is one of them. The small bookshop in Nollendorfkiez, close to Winterfeldplatz, is a community meeting point and a source of inspiration. People cross paths, discover new things, and stay longer than planned. It specializes in books that are as enjoyable to look at as they are to read.  From picture books for children to graphic novels for adults, with a particular focus on diverse perspectives. The selection is constantly changing, with new releases and independent publishers next to rediscovered classics. Among the books you’ll find additional protagonists: expressive metal animals from Zimbabwe, selected by Annie Akinyi-Jaeger and brought to Berlin, stand alongside exceptional ceramic works by Evelyn Klam, who has been working from her own studio in Berlin since 1976. Colorful risograph prints by Sarah Lauener and Johanna Schulte, bags by Hänska from Charlottenburg, and an ever-changing selection of finds by artists and designers from the neighborhood all add to the mix. Overall, Pfeife feels more like a curated living room than a conventional bookshop. Visitors can create their own reading card to borrow books from the lending shelf or read them on the sofa or on seating objects by artist Raby Florence Fofana. Readings, workshops, and book launches take place regularly. And because the best stories are told at night, the moon hovers above it all, as a collection of round 1970s lamps and glow-in-the-dark, moon-shaped wall book holders, designed by the owner and available in the shop on request. This picture-book story deserves to be told.

Text: Charlotte Landwehr / Photos: Isabelle Marten, Pfeife

Charlotte Landwehr has been working in cultural communications in Berlin for almost ten years, but originally comes from literary studies. Her favorite places have one thing in common: the presence of books.

Buchhandlung Pfeife, Winterfeldtstr.54, 10781 Berlin–Schöneberg; map

cee_cee_logo
VALENTINSWERDER: A TRIP TO PERHAPS LAKE TEGEL’S MOST ENCHANTING ISLAND — RECOMMENDED BY WALKING ON THE WILD SIDE

VALENTINSWERDER: A TRIP TO PERHAPS LAKE TEGEL’S MOST ENCHANTING ISLAND — RECOMMENDED BY WALKING ON THE WILD SIDE

Time for a bit of urban escapism? Then a trip to Valentinswerder is well worth it — a small island in Lake Tegel that still feels like a well-kept secret. Everything here seems slightly removed from the pace of the city, as if time had slowed down just enough to preserve the island’s quietly romantic atmosphere. Even the journey over is part of the experience. Cross by ferry, and as the mainland gradually slips from view, Berlin already begins to feel far away. The crossing has something of a prologue about it, enough time for a quick chat with the ferryman or to let your gaze drift across the water. Valentinswerder is at its best on a sunny morning, when the island is quiet, and you can explore it at your own pace. Once you arrive, circle it in about an hour on an easy walk. Along the way, old villas, weekend houses and colorful wooden cabins sit side by side, framed by carefully tended gardens and mature trees.

To this day, Valentinswerder remains largely in private hands. Only a few people live there year-round, while many of the houses are used seasonally. A walk leads past old villas, lush gardens and wooden piers, and since there is no café on the island, it’s worth bringing your own provisions. Whether you stop for a picnic, sit with your feet in the water, or simply look out across the lake for a while, Valentinswerder is a place that rewards slowness. Even the least romantic souls will find themselves daydreaming here.*

Text: Flavia Lamprecht and Julia Spindelmann / Photos: WALKING ON THE WILD SIDE

In “WALKING ON THE WILD SIDE – Streifzüge durch Berlin und Brandenburg”, authors Flavia Lamprecht and Julia Spindelmann present 70 sustainable routes for short escapes from the city and longer weekend trips. Available at local bookstores and online.

Insel Valentinswerder

*We ask all visitors to respect the privacy of local residents and to behave considerately.

@walkingonthewildsideofberlin

cee_cee_logo