Es gibt ein Buch, über das man dieser Tage auf Parties plaudert: „Cat Person.“ Auf 288 Seiten und in 12 Stories erzählt Kristen Roupenian vom zeitgenössischen Leben geschlechtsreifer Großstädter mit Paarungswillen – oder Widerwillen. Von Freunden, von Familie und von Problemen und unser aller zeitgenössischen Leben. Die Autorin, die durch die Veröffentlichung einer Geschichte im renommierten New Yorker Magazin zu einer Art Internetsensation wurde, versteht es, den Leser einzusaugen. In exzellenter deutscher Übersetzungliegt das Werk bei Blumenbar vor; Nella Beljan, geschätzte Kollegin und ehemalige Cee Cee-Lektorin hat es gemeinsam mit Friederike Schilbach – ihres Zeichens Literaturexpertin – kongenial übersetzt. Lesen, lachen, leiden und es lieben sagen wir. Und dann mitreden. (Text: Nina Trippel / Fotos: Mina Aichhorn & Elisa Roupenian Toha)
Cat Person: Die deutsche Übersetzung kannst Du hier kaufen, oder das Englische Original (You Know You Want This: Cat Person and Other Stories) hier.
