Cee Cee Creative Newsletter Book Neighborhood Map Lessons
Stadtplan
Information
home temp
loop temp
RIGHT WHERE IT BELONGS — CROSSES FOR ALL AT THE INDIE FOOTBALL FESTIVAL

RIGHT WHERE IT BELONGS — CROSSES FOR ALL AT THE INDIE FOOTBALL FESTIVAL

Football is in full swing right now. Which makes it all the nicer to slide into a festival that’s less concerned with league tables and transfer rumours than with the people behind the game. On 11. and 12.07.2026, the Berlin Indie Football Festival takes over for an entire weekend. Kick-off is at Colosseum, with talks, workshops, and panels. Everything revolves around (creative) football and identity, complemented by an exhibition of art, design, and photography. What’s particularly striking is who’s taking the stage and how football is being discussed. Husna Chhoangalia of Gyals Got Game and Kilian Depuhl of FuWo, alongside footballers and creatives from Athens, Paris, Palermo, Rotterdam, and New York, all bring their own perspectives to the conversation. On Sunday (12.07.), the festival moves to the field. At the SFC Unicorns’ mixed seven-a-side tournament, teams are assembled on the spot from both audience members and speakers. All genders and experience levels are welcome!

Text: Emma Zylla / Photos: Heloisa Souza, Cacahuetes Sluts, Loredana Sao

Berlin Indie Football Festival
11.–12.07.2026. Get tickets here

@indie.footie

cee_cee_logo
FROM RELIEFS TO NOVELS & ROLLERBOARDS — CEE CEE’S CALENDAR TIPS WORTH SAVING

FROM RELIEFS TO NOVELS & ROLLERBOARDS — CEE CEE’S CALENDAR TIPS WORTH SAVING

Time to follow the trail! We’re looking at what’s happening right now: in archives, on asphalt, between anti-fascist texts. You might even find a few traces in humorous clothing. CC’s Calendar Tips take you across the city — and make for a damn good read. Let’s begin with written traces at the Buchclub für Alle at the Amerika-Gedenkbibliothek on Thursday (09.07.), author Dana Vowinckel will be the guest of the evening. Alongside a surprise reading, she’ll share insights into some of her writing projects and talk with Simone Schröder from the International Literature Festival Berlin on the creative process and festival work. Time to open your ears! The Heroines of Sound Festival runs from today (09.–11.07.) at Radialsystem and this year focuses on the Asian diaspora, with a special emphasis on Japan. Miki Yui, Kyoka, and Midori Hirano move between experimental electronics, performance, and new sonic landscapes. Traces of resistance can be found at the Lesefestival antifaschistische Literatur (until 10.07.). At the Literaturforum at Brecht-Haus, the festival explores which 20th-century texts can help us understand the political present, and what should be included on an “anti-fascist reading list”. Today (09.07.), the festival heads to the Dorotheenstädtischer Friedhof for a performative reading of resistance texts with Tanasgol Sabbagh and Fabian Saul. The free symposium “Paradigmatische Lektüren antifaschistischer Literatur” continues all day on Friday (10.07.), moving from anti-fascist theatre practices of the 1930s and GDR literature to a conversation with author Mely Kiyak on whether art can be anti-fascist at all. There will also be stories on four wheels with the exhibition Skateboarders – before and after the fall of the Berlin Wall (until 04.04.2027), bringing photographs and objects from East and West Germany, to show how a subculture transformed the way cities were experienced.

Images by Harald Schmitt, Thomas Kalak, and Helge Tscharn tell stories of skateboards, self-created spaces, and a scene that carved out its own path. Other traces have been right outside our front doors for decades… On Friday (10.07.), the Kunst am Bau walking tour invites you to explore Marzahn-Hellersdorf with architecture expert Martin Maleschka, searching for GDR-era reliefs, mosaics, and outdoor sculptures. Over two hours, get a closer look at buildings and places you might otherwise walk past. Sooner or later, every trail leads to the Spree. The Kolonnadenbar (until 30.08.) opened yesterday on Museumsinsel, bringing together everything essential: summer evenings, live sets, drinks, and a cultural program. The initiative by Vagabund Brauerei is bringing together different artistic formats throughout the summer — sometimes musical, sometimes performative, sometimes simply with a view of the water. This next trace is a quick sketch on paper. At the Supersuperficial Pop-up on Friday (10.07.), original artworks are transformed into limited editions that can be worn or used in everyday life. Under the motto “Humorism is Humanism“, illustration, art, and everyday objects come together in a mix of studio and wardrobe. Some discoveries can be taken home straight away. Gato Ceramicscelebrates the opening of its ceramic gallery on Friday and Saturday (10–11.07.) on Kurfürstenstraße. Small dishes by Mirko PelosiTable Farrah, and Chisa Yamashita will be served on the gallery’s ceramics — the perfect way to acquaint yourself with the new pieces. Now for rediscovered traces. Coda at Kvost (until 30.08.) revisits an exhibition concept from the 1980s and explores the meeting points between art and music. Through musical references and visual translations from the collection of the Centre for Art Exhibitions, the exhibition examines how art was created under the conditions of the GDR and what still resonates today. If you want to know where ideas begin, head to the Kunsthochschule Berlin this weekend. During their Rundgang (11–12.07.), the university presents works and processes by around 800 students across 2,000 square metres. From painting and fashion design to product design and visual communication, the program includes performances, films, talks, and guided tours. Some discoveries have already lived a life of their own. At the Summer Flea Market by Original Feelings on Saturday (11.07.), the studio in Prenzlauer Berg becomes a meeting point for vintage treasures, special accessories, and other pieces with a past — perhaps your dream summer dress awaits. Stories unfold under open skies with the open-air cinema season continuing until the end of August. On Sunday (12.07.), you have a choice: Der schlimmste Mensch der Welt (OmU) at Arte Sommerkino at Kulturforum or Little Miss Sunshine (OmU) at Freiluftkino Kreuzberg. Two films you may already know, but perhaps have never watched beneath the stars. Happy trail hunting!

Text: Emma Zylla / Photos: Gato Ceramics, Boheifilm, Kvost, Klonk, Original Feelings, Michael Hernitschek, Woonam

Amerika-Gedenkbibliothek, Blücherpl.1, 10961 Berlin–Kreuzberg; map
Buchclub für Alle 09.07.2026 18h30

@zlb_berlin
@ilb_festival
@danavowinckel
@mareicares

Radialsystem, Holzmarktstr.33, 10243 Berlin–Friedrichshain; map
Heroines of Sound 09.–11.07.2026. Get tickets here.

@heroines_of_sound
@radialsystem_berlin

Literaturforum im Brecht-Haus, Chausseestr.125, 10115 Berlin–Mitte; map
Lesefestival Antifaschistische Literatur 06.–10.07.2026Paradigmatische Lektüren antifaschistischer Literatur 10.07.2026 from 9h30. Register here.

@wetteristimmer
@lfbrecht

Museum in der Kulturbrauerei, Knaackstr.97, 10435 Berlin–Prenzlauer Berg; map
Skateboarders before and after the fall of the Berlin Wall 10.06.2026–04.04.2027

@hdg_museen

KVOST, Leipziger Str.47/1. OG, 10117 Berlin–Mitte; map
Coda 04.07.–30.08.2026

@ifa.visualarts
@kvost
@ifa.de

Kolonnadenbar, Bodestr.1, 10178 Berlin–Mitte; map
Summer Festival 08.07.–30.08.2026

@vagabundbrauerei

Auguststr.35, 10119 Berlin–Mitte; map
Humorism is Humanism 10.07.2026 

@supersuperficial.berlin

Rang Dong, Marzahner Chaussee 205, 12681 Berlin–Marzahn; map 
Walking tour: Kunst am Bau 10.07.2026 17h30

@martinmaleschka

Gato, Kurfürstenstr.39, 10785 Berlin–Charlottenburg; map
Gato Opening Weekend 10.–11.07.2026 16–22h

@gato.ceramics
@cook.n.roll
@table_farrah
@uruutsugu

Weißensee Kunsthochschule Berlin, Bühringstr.20, 13086 Berlin–Pankow; map
Rundgang 11.–12.07.2026

@kunsthochschuleberlin

Original Feelings, Straßburger Str.18, 10405 Berlin–Prenzlauer Berg; map
Summer Flea Market 11.07.2026 11–15h

@originalfeelingsstudio

Arte Sommerkino, Matthäikirchplatz 4, 10785 Berlin–Tiergarten; map
Der schlimmste Mensch der Welt 12.07.2026 21h30

@sommerkino.berlin

Freiluftkino Kreuzberg, Mariannenplatz 2, 10997 Berlin–Kreuzberg; map
Little Miss Sunshine 12.07.2026 21h30

@freiluftkinokreuzberg

cee_cee_logo
ART & CUISINE AT MINSK IN POTSDAM

ART & CUISINE AT MINSK IN POTSDAM

What do I love so much about art exhibitions? They allow you to exist fully in the moment, away from everything happening online. Even though we often experience an exhibition on our own, a quiet sense of togetherness emerges. Berlin is known for its diverse exhibition venues. But if you’re ever in the mood for a trip to Potsdam, a visit to Das Minsk is worth it. It’s a place that brings together art, history, and food. For a long time, it didn’t look that way at all. The former GDR restaurant was on the verge of demolition in the mid-1990s, before Potsdam residents campaigned to preserve it. In 2019, the Hasso Plattner Foundation acquired the building and made its reconstruction possible. Today, it’s become an art house, and yet something of its original purpose has remained. Because Das Minsk is not simply an exhibition venue, it also has plenty to offer when it comes to food. The Art Breakfast is especially recommended. What could be better than being inspired by art and then treating yourself to a good breakfast? First, guides lead you through the current exhibition with background information on selected works. Until 09.08.2026, the exhibition Oscar Murillo. Collective Osmosis is on view. From 05.09.2026, there will be a retrospective of artist Annemirl Bauer and a cabinet presentation with ceramics from the workshop of Wilfriede Maaß. After that, breakfast at Cafébar Hedwig awaits. The bar counter is still in its original place, while the newly installed tiles come from Hedwig Bollhagen’s Bauhaus-influenced workshop. But that isn’t the only reason to take a look. Hedwig is also an exhibition space. On the walls are drawings by Romanian artist Dan Perjovschi, which humorously refer to the history of Minsk and the art world.

Events also take place at Cafébar Hedwig that play on the history of the building as a terrace restaurant. On 08.08., for example, painter and author Ulla Walter, Patrick Schwatke from the Michelin-starred restaurant Alte Überfahrt in Werder, and author and journalist Anja Reich-Osang come together for a panel discussion with snacks to discuss the facets of cultural and culinary change in eastern Germany. The nice thing about it is that you do not simply go home again after the exhibition. Instead, you sit together, talk about the works, and notice how differently they affect people. What thoughts did a painting trigger? What did it do to you? If breakfast is not your thing, there is a second option: Art & Aperitif. Here, too, everything starts with a guided tour through the current exhibition. Afterward, you head to the terrace on the upper floor, where you can enjoy aperitifs in the evening sun and start the weekend with a view. My personal highlight, however, is how art here suddenly becomes something you can experience with several senses. Using elemental materials, Argentinian artist Gabriele Chaile created the sculpture, Brenda. At first glance, it’s a clay sculpture with human facial features. During the 2026 summer season, however, it becomes a pizza oven on Saturdays for special occasions. Art and pizza are two things I would be reluctant to do without. Together, they create my personal heaven. As you can see, Das Minsk is more than just an art house. After a visit, you can be sure to return home with new impressions and a satisfied stomach.

Text: Isabelle Marten / Photos: Clemens Poloczek, Linus Müllerschön

Minsk, Max-Planck-Str.17, 14473 Potsdam; map

Art Breakfast, 05.07., 19.07., 02.08.2026. Find tickets here.
Art & Aperitif, 10.07., 24.07., 07.08.2026
Pizza on Saturdays & special occasions during summer 2026.

@dasminsk
@lacachepli
@perjovschidan
@soychaile

cee_cee_logo
START YOUR SATURDAY WITH SOUNDS: CROISSANT SESSION RETURNS TO WESTBERLIN

START YOUR SATURDAY WITH SOUNDS: CROISSANT SESSION RETURNS TO WESTBERLIN

Berlin summers are too short, so let’s seize this Saturday (04.07.2026): Croissant Session returns — this time taking over the terrace at Westberlin (again!). Expect iced coffee or whatever makes your morning magic, snacks, DJ Bruna behind the decks, and the kind of tunes that slowly turn into a dance floor. For this edition, we’re joining forces with Hinge and That Gay Creation to celebrate the launch of Hinge’s new LGBTQIA+ D.A.T.E. Report, which explores how dating in 2026 is becoming more intentional, more honest and refreshingly free of mixed signals. Because whether you’re catching up with good friends or meeting someone new, the best connections happen IRL. So bring your extended family and soulmates — your latest date or simply yourself. Stay for one drink or dance well into the afternoon — either way, it’s the perfect excuse to celebrate summer while it lasts. Entry is free, everyone’s welcome, so come by and don’t forget to RSVP here.

Text: Nina Trippel / Photos: Mina Aichhorn

Westberlin, Alexandrinenstr.118, 10969 Berlin–Kreuzberg; map
Croissant Sessions x Hinge x That Gay Creation 04.07.2026 11–15h. RSVP here

@ceeceeberlin
@hinge
@thatgaycreation
@westberlin_de

cee_cee_logo
GREAT CINEMA FOR LESS: THE MUBI SUMMER SALE

GREAT CINEMA FOR LESS: THE MUBI SUMMER SALE

It feels like the hottest summer ever. If you can’t find a shady spot outside, you’re better off staying inside with the fan on rather than melting in line at Prinzenbad. And to make all that horizontal time a little sweeter, Mubi is not only offering a great film lineup, but also a very good deal. All new Mubi subscribers can get 70 percent off the monthly price for six months, available from now until 06.07.2026. Great cinema for €4.80. Here’s a selection for your summer entertainment: Basking in after-sun, we start with Aftersun, a slightly faded vacation hotel in the late ’90s, with a pool, karaoke, and group outings. Eleven-year-old Sophie spends the summer holidays with her father, Calum. Years later, she grapples with the memories of that trip with the person she could never fully understand as a child. Charlotte Wells tells this story with remarkable calm, turning what seems like an ordinary vacation into a film that stays with you long after it ends.

Sorry, Baby brings a counterweight to summer lightness. Literature professor Agnes has experienced something terrible, but life goes on and passes her by. Over several chapters, she searches for a way back to herself. A film carried by dark humor and the power of friendship. We continue in Brazil in 1977 with The Secret Agent. Marcelo, played by Wagner Moura, is in his early 40s and on his way from São Paulo to Recife, where he hopes for a fresh start. But his past quickly catches up with him, drawing him into intrigue, corruption, and power struggles. A rich film with time jumps, sharks as evidence, a cameo by Udo Kier, and reassuringly unsettling social commentary. Here, lively and dark go hand in hand. If you prefer to spend summer with the car windows down, watch Richard Linklater’s Dazed and Confused. On the last day of school in 1976, teenagers drift through Austin, cruise through the night, look for the next party, and enjoy the moment between obligations and summer break. The film doesn’t need a big plot. It’s about hanging out, growing up, and an endless summer. If that still isn’t reason enough, at least tune in for Matthew McConaughey’s blow-dried side part. Now on Mubi. Curtains closed, fan on, popcorn in hand. Your Mubi summer awaits.

Text: Inga Krumme / Stills: Aftersun, Sorry, Baby, The Secret Agent

Mubi Summer Sale

This offer is valid until 06.07.2026. New customers and former members are eligible for a 70% discount on the monthly price for six months, bringing the subscription to 4.80€ per month.

@mubideutschland

cee_cee_logo