Cee Cee Creative Newsletter Book Neighborhood Map Lessons
Stadtplan
Information
home temp
loop temp
CHECKING IN AND OUT OF REALITY: „BOVARY“ VOM STAATSBALLETT BERLIN

CHECKING IN AND OUT OF REALITY: „BOVARY“ VOM STAATSBALLETT BERLIN

Emma Bovary langweilt sich. Sie langweilt sich in der französischen Provinz und in der Mittelmäßigkeit ihrer Ehe. Sie langweilt sich an der Seite ihres Ehemanns, der sich nicht, wie erhofft, als Protagonist in ihrer eigenen Lovestory herausstellt, sondern als träger Spießer. Der Ausweg: Sie stürzt sich in Affären und verschleudert ihr Geld, das geht – spoiler alert – nicht gut aus. Das Ende ist tragisch. „Bovary“ heißt das Tanzstück von Christian Spuck, in dem er sich der Handlung von Gustave Flauberts Roman „Madame Bovary“ annimmt und sie mit dem Staatsballett Berlin auf die Bühne der Deutschen Oper bringt. Die turbulente Geschichte der gelangweilten Ehefrau erzählt er in einer kontrastreichen Musikauswahl, in narrativen pas de deux und einer sehr guten Besetzung; der Abend gilt Michelle Willems, die als Emma die Geschichte einer Ehebrecherin (und einen der wichtigsten Romane des Realismus) tanzt. Und er gilt allen Zuschauer:innen, denn die Flucht aus vermeintlicher Ausweglosigkeit in die Selbstverschwendung und die Lust auf Realitätsferne scheinen derzeit nur allzu vertraut. Oder, wie Flaubert selbst gesagt haben soll: „Madame Bovary, c’est moi!“. Es bleiben Dir zwei letzte Vorstellungen, für die es noch Karten gibt – falls Du und Deine Liebsten Weihnachten in Berlin verbringen, könntet Ihr den Abend am 25.12.2024 (16 Uhr) gemeinsam in der Deutschen Oper einläuten. 

Text: Inga Krumme / Fotos: Serghei Gherciu (mit der Erstbesetzung Weronika Frodyma) 

Deutsche Oper, Bismarckstr.35, 10627 Berlin–Charlottenburg; Stadtplan
Bovary 21.12. & 25.12.2024. Tickets gibt’s hier.

@deutscheoperberlin
@staatsballettberlin

cee_cee_logo
A FARAWAY SHINING STAR, TWINKLING IN HAND — RINKO KAWAUCHI BEI FOTOGRAFISKA BERLIN

A FARAWAY SHINING STAR, TWINKLING IN HAND — RINKO KAWAUCHI BEI FOTOGRAFISKA BERLIN

Inmitten von Chaos und Wandel, in einer Welt, die kaum einen Moment zum Innehalten lässt, wächst ein zartes Gegengewicht: die Kunst, einfach nur zu sein – im Hier und Jetzt. Es sind die kleinen, oft übersehenen Augenblicke, die uns erden – ein stiller Protest gegen die unerbittliche Geschwindigkeit des Alltags. Als die japanische Künstlerin Rinko Kawauchi im Sommer 2019 nach Island reiste, sehnte sie sich nach Raum und Zeit zur Reflexion – sie fand sie zwischen Geysiren und Gletschern. Eine mit Sehnsucht erwartete zweite Reise wurde jedoch durch die Pandemie verhindert. Stattdessen wandte sie sich der japanischen Insel Hokkaido zu, die sie im Winter des gleichen Jahres mehrfach bereiste. Ihre Eindrücke mündeten in ihre Serie „M/E“ – kurz für „Mother Earth“. Das Fotografiska zelebriert Kawauchis träumerische und poetische Bildsprache nun mit der Ausstellung „a faraway shining star, twinkling in hand„. Gezeigt werden Fotografien und Videokunst, die das Kleine mit dem Großen verbinden – der Blick auf Alltagsmomente in Fotografien, die mit geringen Schärfentiefen das Gefühl des Stehenbleibens verstärken, im Angesicht großer Naturphänomene. Rinkos Kunst ist geprägt von den massiven Umbrüchen in den letzten zehn Jahren – vom Erdbeben in Ostjapan bis zur Pandemie. Aber auch privat hat sich bei Rinko viel verändert: Sie hat geheiratet, ein Kind bekommen. Wie ein Leben in großen Wellen fühlte sich alles an, erzählt sie. Und obwohl die Zeit raste, schien während der Pandemie alles langsamer zu werden.

Alltagsmomente gewannen an Bedeutung, und die viele Zeit in ihrem Zuhause erinnerte sie zurück an ihre Kindheit – an endlose Sommerferien und die freien Stunden nach der Schule. Die Ausstellung widmet sich den Facetten menschlicher Vergänglichkeit – und Kawauchis ganz persönlichem Prozess des Älterwerdens. Doch sie greift noch weiter: Welche Zukunft haben wir und der Planet, auf dem wir leben? Was passiert mit den Gletschern, die sie einst in Island fotografierte? Mit „a faraway shining star, twinkling in hand“ eröffnet Kawauchi einen Raum für große Fragen – jene, auf die es vielleicht keine Antworten gibt. Wie können wir das Hier und Jetzt – diese Momente, so flüchtig sie auch sein mögen – mit Bedeutung füllen?

Text: Robyn Steffen / Credits: Rinko Kawauchi, Courtesy of Christophe Guye Galerie

Fotografiska, Oranienburger Str.54, 10117 Berlin–Mitte; Stadtplan
Rinko Kawauchi: „a faraway shining star, twinkling in hand“ 06.12.2024–20.04.2025

@fotografiska.berlin
@rinkokawauchi

cee_cee_logo
IN KI EINTAUCHEN: P61 GALLERY ZEIGT DIGITALE WERKE

IN KI EINTAUCHEN: P61 GALLERY ZEIGT DIGITALE WERKE

Im Sommer 1988 trafen sich der Künstler Jean-Michel Basquiat und der Unternehmer Helmut Diez am Strand von Maui auf Hawaii. Gemeinsam überlegten sie, wie sie die Mechanismen des Kunstmarkts verbessern könnten und kamen schließlich eines Nachts auf die Idee, eine Künstler:innen-Vereinigung zu gründen: Bekannte sollten dort für aufstrebende Talente Pat:innenschaften übernehmen. Die Namen der Menschen, die sie kontaktieren wollten, kritzelten sie in Diez‘ Reisetagebuch. Die Krakelei bezeichneten sie später als „Contract of Fiction“, auf dem ihr Konzept aufbauen sollte. Basquiat starb wenige Wochen später in New York, doch Helmut Diez hat die Idee am Leben gehalten. Aus ihr ist ein globales Netzwerk gewachsen: Die Berliner P61 Gallery zeigt nun erstmals in einer Ausstellung Werke von 50 selektierten Künstler:innen dieser Gruppe. Gemeinsam ist den Arbeiten, dass sie als digital-immersive Werke erfahrbar werden. Das bedeutet für die Besucher:innen: Platz nehmen, zurücklehnen und in der Kunst versinken – wie in den mit KI geschaffenen, imaginären Traum-Raumlandschaften des Architekten Carlos Bañon Blazquez.

Text: Isabel Raab / Credits: Katsuko Koiso, Lava Architects, P61 Gallery

P61 Gallery, Potsdamer Str.61, 10785 Berlin-Schöneberg; Stadtplan

Contract of Fiction, bis 30.12.2024. Tickets gibt’s hier.

@p61gallery

cee_cee_logo
UNSER CEE CEE WINTER GIVEAWAY GEHT IN DIE NÄCHSTE RUNDE: DIESE WOCHE MIT SPIELMÖBELN, NATURKOSMETIK & FONDUE

UNSER CEE CEE WINTER GIVEAWAY GEHT IN DIE NÄCHSTE RUNDE: DIESE WOCHE MIT SPIELMÖBELN, NATURKOSMETIK & FONDUE

Neue Woche, neues Glück: Falls Du es noch nicht mitbekommen hast, unser „Winter Giveaway“ ist wieder in vollem Gange. Pünktlich zum Nikolaus (06.12.2024) gibt’s von Wonderwuzz einen modularen Spielsessel aus vier Teilen zu gewinnen. Passt vielleicht nicht in den Schuh, aber dafür perfekt ins Kinderzimmer? Die deutsch-schweizerische Designmarke hat es sich zur Aufgabe gemacht, zeitlose Spielmöbel mit nachhaltigem Ansatz zu kreieren – abnehmbare und waschbare Bezüge inklusive. Wer sich nach dem Toben mit den Kindern ein bisschen Ruhe und Selfcare gönnen möchte, sollte am Samstag (07.12.) auf unserem Instagram-Kanal vorbeigucken: nkm, die Naturkosmetikbrand aus München, stockt das Hautpflegesortiment mit einem Rundumpaket auf. Mit dabei sind unter anderem ein Gel-Reiniger mit Zitronengras und Malvenextrakt, ein Toner mit Salicylsäure und Niacinamid und eine leichte Pflege mit Hyaluronsäure, Vitamin E und Birkenwasser. Nachdem die Haut versorgt ist, geht’s weiter mit dem Bauch: Fondue anyone? Der kulinarische Silvesterliebling sah wohl selten so elegant aus wie im gusseisernen, emaillierten Topf von Mono. Das deutsche Designlabel produziert schon seit den 1960ern Fondue-Sets und die Reedition könnte jetzt Deinen Esstisch schmücken. (Hoffentlich) gut erholt und gestärkt geht’s direkt auf zum Shoppen bei Modulor: Egal, was Du fürs nächste kreative Projekt benötigst, hier wirst Du bestimmt fündig. Von Papeterie und Modellbau bis zu Möbeln und Rahmen, sowohl online als auch offline am Moritzplatz, kannst Du Dich durch das Sortiment stöbern und von Expert:innen beraten lassen. Und wenn Du dieses Jahr allen voraus sein möchtest, legen wir Dir den Weihnachtsbaum „Little Franky“ aus Kiefernholz ans Herz. An diesem kannst Du Dich immer wieder erfreuen, denn anders als bei einem gewöhnlichen Tannenbaum, lässt dieser keine Nadeln fallen.Wie immer werden die Gewinner:innen per Zufallsprinzip ausgewählt und via DM von uns kontaktiert – viel Glück!

Text: Emilie Hain / Fotos: Ramona Reuter, Studio Likeness, Wonderwuzz

@ceeceeberlin
@wonderwuzz
@naturkosmetikmuenchen
@monogermany
@modulorberlin

cee_cee_logo
DIE TIPPS ZUM ZWEITEN ADVENTSWOCHENENDE IN BERLIN: KERAMIK, KULINARIK, KOLLABORATIONEN 

DIE TIPPS ZUM ZWEITEN ADVENTSWOCHENENDE IN BERLIN: KERAMIK, KULINARIK, KOLLABORATIONEN 

You better watch out, damit Du an diesem Wochenende nichts verpasst: Den Auftakt macht Poetry Meets mit dem Togetherness Fest, das bereits heute Abend (05.12.2024) ihr zehnjähriges Jubiläum im Heimathafen Neukölln feiert. Die internationale Plattform für Community-Events aus den Bereichen Lyrik, Musik und Kurzfilm eröffnet das Festival mit Saxophonistin Cassie Kinoshi und Tänzerin Black Pearl in Begleitung der Poetry Meets Haus-Band. Als Main Acts treten das französisch-kamerunische Schwestern-Duo Les Nubians und das belgisch-kongolesische Multitalent Baloji an, ein weiteres Highlight ist eine exklusive Filmpremiere. Im Klub Maison Space treffen an diesem Wochenende der deutsche Westerwald und das japanische Kyoto aufeinander. Viola Beuscher und ihr kleines Team arbeiten mit Steinzeugton aus dem Westerwald leidenschaftlich an funktionalen und langlebigen Stücken, die unseren Tisch und unseren Alltag bereichern sollen. Für diesen Samstag (07.12.) verlässt die Keramikerin ihr Studio in Frankfurt am Main, um in Berlin ihr handgemachtes Geschirr zu präsentieren, aber auch, um uns in ihr Matcha-Ritual einzuweihen: In Kollaboration mit Matchasome hat sie eine limitierte Stückzahl an liebevollen Matcha-Sets getöpfert, die in Pink und Lila den perfekten Kontrast zum Grün des japanischen Teeextrakts ergeben. Und keine Sorge, sobald die Matcha-Sets ausverkauft sind, werden Bowl & Besenhalter Teil ihrer regulären Kollektion. Matchasome kümmert sich um den samtig-süßen Matcha aus der Region Uji in Kyoto sowie um die Verköstigung während des Pop-ups mit ihren hauseigenen Specials.

Am Freitag und Samstag (06.-07.12.) kannst Du mit Raer Scents in ein intensives Dufterlebnis eintauchen. Das Parfümhaus für handgemachte Düfte aus botanischen Zutaten lädt zu ihrem ersten Archive Sale ein. Hauseigene Parfums, Kollaborationen und exklusive Editionen kannst Du an diesem Wochenende mit einem Drink in der Hand testen und mit nach Hause nehmen. Das gesamte Wochenende steht Prum mit einem Shop Showroom für Dich bereit, der schon seit Dienstag (03.12.) geöffnet hat. Das Berliner Schmucklabel von Anna Tunikova ist die perfekte Anlaufstelle, wenn Du noch auf der Suche nach Weihnachtsgeschenken für Deine Liebsten bist. Die handgemachten Perlenketten, -armbänder und -accessoires aus verschiedenen Mineralien erwarten Dich bis zum verkaufsoffenen Sonntag (08.12.) in Berlin Mitte. Für die kulinarische Untermalung an diesem Adventssonntag (08.12.) verbünden sich Marktlokal und Berlin Food Storieszu Swedish Christmas Bonanza. Gemeinsam transportieren sie die Weihnachtsstimmung aus dem hohen Norden nach Kreuzberg: Pickled Hering, Köttbullar und saftige Prinskorv füllen unter Anweisung der schwedischen Köche Björn & Basil die Tafeln im Marktlokal. Für das volle Weihnachtserlebnis mit Secret Treats, Xmas Tombola und Live-Gesang kannst Du Deinen Platz via DM an BFS buchen. Einen regulären Platz findest Du über die Website von Marktlokal. Zum großen Finale des zweiten Advents trommeln Platte Berlin und Title ihre Design-Communities zu einem Archive Market Christmas Edition zusammen. HomefullofclothesFashionfouvintage und weitere Brands sind am Sonntag (08.12.) Teil des modischen Get-Togethers im Platte Concept Space. Den ganzen Tag über kannst Du gemütlich bei Glühwein und Zimtschnecken durch die einzigartigen Stücke stöbern und mit Deinem Einkauf den Kältebus Berlin unterstützen. Wir hoffen, Du wirst fündig!

Text: Emma Zylla / Fotos: Alina Riabenko, Kristin-Lee Moolman, Viola Beuscher

Heimathafen Neukölln, Karl-Marx-Str.141, 12043 Berlin–Neukölln; Stadtplan
Togetherness Fest 05.12.2024 18.30–23h, Tickets gibt’s hier.

Klub Maison Space, Lindower Str.20, 13347 Berlin–Wedding; Stadtplan
Viola Beuscher Berlin Pop-Up 07.12.2024 12–18h 

Raer Scents Atelier, Schöneberger Ufer 71, 10785 Berlin–Tiergarten; Stadtplan
The Raer Atelier Archive Sale 06.12.–07.12.2024 

PRUM Shop Showroom, Große Hamburger Str.36, 10115 Berlin–Mitte; Stadtplan
03.12.–08.12.2024 11–19h

Marktlokal, Pückler Str.34, 10997 Berlin–Kreuzberg; Stadtplan
Swedish Christmas Bonanza 08.12.2024
Open Seating 15h, hier kannst Du reservieren.
BFS Seating 19h, hier kannst Du reservieren.

Platte, Memhardstr.8, 10178 Berlin–Mitte; Stadtplan
Archive Market Christmas Edition 08.12.2024 13–18h

@poetry_meets
@heimathafenneukoelln
@cassiekinoshi
@blackpearl_dealmeida
@lesnubians
@baloji
@klubmaison
@violabeuscherceramics
@matchasome
@raerscents
@projectundermaintenance
@marktlokal
@berlinfoodstories
@platteberlin
@title
@homefullofclothes
@fashionfouvintage

cee_cee_logo