Diesen Donnerstag und Freitag bringt das charismatische Ensemble Mini, gemeinsam mit Musikern aus der Türkei und Syrien, Werke von Béla Bartók auf die Bühne. Der ungarische Komponist war der Überzeugung, dass klassische Kompositionen über die Grenzen hinausgehen und als „multikulturelles Hybrid“ agieren sollten. In Zeiten wie diesen, in denen Flucht eines der großen gesellschaftlichen Themen sind, ist dieses Leitmotiv aktueller denn je. Das Ensemble Mini zeigt sich inspiriert von Bartóks kultureller Vielseitigkeit, seiner Wertschätzung für die slowakische, rumänische und arabische Volksmusik und traditionellem Tanz. Die Werke des großen Komponisten werden daher im Rahmen des Events Bártok Beyond Borders Vol.2 neu interpretiert und durch Live-DJ-Sets mit arabisch inspirierten Electro-Sounds und Videoinstallationen vom syrischen Künstler Ali Kaaf ergänzt. (Text: Victoria Pease)

Musikbrauerei, Greifswalder Str.23A, 10405 Berlin-Prenzlauer Berg; Stadtplan
Do 17.11.16, 21h (mit DJ Ipek Ipekcioglu)
Fr 18.11.16, 21h (mit DJ KALI)
Facebook Event, Tickets

Es ist wieder an der Zeit Berlins beliebtesten, unabhängigen Kunstpreis zu feiern. Von 600 in der Hauptstadt lebenden Bewerbern, wurden neun zeitgenössische Künstler für die einmonatige Ausstellung im Kühlhaus ausgewählt, die diesen Freitag (11.11.2016) eröffnet. Von Skulpturen, Installationen bis hin zu Fotografien und Performances steht die diesjährige Ausgabe unter dem Titel “Hard Work, Work Hard” und konzentriert sich deswegen auf das gesamte Portfolio der Künstler statt auf einzelne Projekte. Am 10.12.2016 werden die drei Gewinner dann von einer Jury aus lokalen Kunstexperten bekannt gegeben. Noch wichtiger aber ist die Intention des Berlin Art Prize: Die Macher möchten die Vielfalt und Talentdichte der hiesigen Kunstwelt feiern – und das ohne beeinflussende Kooperationspartner. (Text: Victoria Pease)

Kühlhaus, Luckenwalderstr.3, 10963 Berlin-Kreuzberg; Stadtplan
Opening Party: Fr 11.11.16, 19-23h; Facebook Event
Ausstellung: 12.11-10.12.16, Di-Sa 13-18h

Den Zweiten Weltkrieg unversehrt überstanden, blieb das ehemalige Stummfilmkino Delphi am Caligariplatz in Weissensee die letzten sieben Jahrzehnte über dennoch geschlossen und wurde erst im Jahr 2012 aus seinem Dornröschenschlaf erweckt. Heute dient dieser noch immer märchenhafte Ort wieder als kulturelle und künstlerische Plattform – für Theater, Konzerte und Performances. Diesen Donnerstag (27.10.2016) feiert das kollaborative Theaterprojekt The Journey/Drom hier die Premiere, nachdem die „Work-in-Progress“-Präsentation im Rahmen des International Romani Day im April diesen Jahres bereits auf positive Resonanz stieß. In Zusammenarbeit mit Künstlern aus Rumänien, Ungarn, Serbien und Deutschland möchte die Initiative ein neues Licht auf die zeitgenössische Roma-Kultur werfen. Das Stück untersucht hierfür „On-the-Move“-Identitäten von Menschen auf der Balkanroute und bietet asylsuchenden Roma aus Serbien die Möglichkeit, ihre persönlichen Geschichten zu erzählen. Den Teaser gibt es hierzu sehen, Tickets kannst Du online kaufen. (Text: Nicolene van der Walt)

Ehemaliges Stummfilmkino Delphi, Gustav-Adolf-Str.2, 13086 Berlin-Weissensee; Stadtplan
Premiere: Do 27.10.2016, 20h; Facebook event
Sa 29.10.2016, 20h

Weitere Vorstellung:
Studio Я / Maxim Gorki Theater, Hinter dem Gießhaus 2, 10117 Berlin-Mitte; Stadtplan
Fr 28.10.2016, 20:30h