Cee Cee Creative Newsletter Book Neighborhood Map Lessons
Stadtplan
Information
archive temp
loop temp
AFRICAN BOOK FESTIVAL: DREI TAGE LITERATUR AUS AFRIKANISCHEN LÄNDERN UND DER DIASPORA — EMPFOHLEN VON LARA SIELMANN

AFRICAN BOOK FESTIVAL: DREI TAGE LITERATUR AUS AFRIKANISCHEN LÄNDERN UND DER DIASPORA — EMPFOHLEN VON LARA SIELMANN

Ein absolutes Literaturhighlight erwartet uns Kultur interessierte Berliner:innen am kommenden Wochenende: Bereits zum vierten Mal findet das „African Book Festival“ statt, das zeitgenössische Literatur vom Kontinent Afrika und der Diaspora präsentiert. Unter der Leitung des südafrikanischen Schriftstellers, Filmemachers und Fotografen Lidudumalingani öffnen der Festsaal Kreuzberg und die Alte Münze in Friedrichshain (26.–28.08.2022) ihre Türen für einen umfangreichen Einblick in literarische Welten, die bei uns kaum Beachtung finden – zu wenige Bücher von Autor:innen aus afrikanischen Ländern werden hier übersetzt. Als Motto dient dieses Jahr „Yesterday. Today. Tomorrow.“, dass die generationsübergreifenden Verbindungen zwischen den Schriftsteller:innen selbst herausstellt.

Das umfangreiche Programm besteht aus namhaften sowie bekannten Autor:innen wie der ghanaischen Schriftstellerin Margaret Busby, dem britisch-kongolesische Autor J J Bola oder der afrodeutschen Autorin Olivia Wenzel. Neben Lesungen gibt es Panels, Livemusik und Comedy-Veranstaltungen. Außerdem launcht das Team hinter dem Festival pünktlich zur Eröffnung einen Verlag für afrikanische und afrodiasporische Gegenwartsliteratur mit gleich vier Titeln von Autor:innen, die ebenfalls beim „African Book Festival“ auftreten werden. Also nur gute Gründe, um am Wochenende in Kreuzberg-Friedrichshain vorbeizuschauen.

Text: Lara Sielmann / Fotos: Andile Buka, Lidudumalingani & Jörg Kandziora / Credit: InterKontinental
 
Lara Sielmann ist Kulturjournalistin und Literaturkritikerin. Zusammen mit der Literaturwissenschaftlerin Lena Vöcklinghaus kuratiert sie die Feature-Lesereihe „Berliner Gegenwartsliteraturen“ an der „Villa Oppenheim“ in Charlottenburg.

African Book Festival

Festsaal Kreuzberg, Am Flutgraben 2, 12435 Berlin–Alt–Treptow; Stadtplan
26.08.2022  Eröffnung ab 19h
 
Alte Münze Berlin, Molkenmarkt 2, 10179 Berlin–Mitte; Stadtplan
27.–28.08.2022

@abfberlin
@larasielmann

cee_cee_logo
ELECTRIC MIMOSA: EXQUISITER GOURMET–BRUNCH UND PARTY IM FLUXBAU DIREKT AN DER SPREE

ELECTRIC MIMOSA: EXQUISITER GOURMET–BRUNCH UND PARTY IM FLUXBAU DIREKT AN DER SPREE

Brunch und Day Party in einem? Klingt nach einer neuen Lieblingsbeschäftigung am Wochenende. Diesen Samstag (27.08.2022) lädt Dich Electric Mimosa zu Boozy Brunch und (Open-Air) Party an der Spree ein. Los geht’s ab 14 Uhr mit einem exquisiten Signature Vier-Gänge-Menü von Spitzenkoch Maximilian Kindel mit frisch gebackenem Brot, Forellenkaviar, geschmortem Weiderind, Trüffel und Granatapfel-Granite mit weißer Schokoladencreme. Und genauso deluxe wird es auch bei den Drinks – von ausgewählten Wein- und Champagnersorten, erfrischender Chandon Garden Spritz über schaumige Espresso Martinis, bis hin zum klassischen Negroni ist alles dabei. Dazu versorgen Dich DJ’s bekannt aus dem Sisyphos, KitKat und SoHo House mit elektronischen Klängen während und nach dem Brunch mit (hoffentlich) ausgiebigen Sonnenstunden auf der Terrasse des Fluxbaus am Kreuzberger Spreeufer und die ganze Nacht lang. Egal, ob Du schon von Anfang dabei bist oder erst zur Party nach dem Brunch dazustößt, Nat SûPriseDeeJay MiBA und Melendez garantieren Tanzstimmung und Feierlaune. Und falls das Wetter doch mit Regen daher kommt, ist der Spreeblick auch aus den Indoor-Räumlichkeiten des Fluxbaus gesichert. Also, get ready für ein Party-Wochenende, das definitiv Stil hat.

Text: Alison Musch / Fotos: Jer Chung, Cottonbro & Quynh Bui Nguyen

Electric Mimosa im FluxBau, Pfuelstr.5, 10997 Berlin–Kreuzberg; Stadtplan
27.08.2022 13–02h. Tickets findest Du hier. Du hast die Möglichkeit, Brunch und Open Air Party zu kombinieren, kannst aber auch nur ein Ticket für die Party erwerben.

Als Cee Cee Reader zahlst Du für das Signature Vier-Gänge-Menü inklusive Party nur 90€ (regulär 135€). Dafür einfach diesen Code „CeeCee33“ verwenden.

Wenn Du ein Gruppen-Ticket (vier Personen) á 70€ erwerben willst, nutze den Code „CHANDON70“. Zusätzlich gibt’s noch eine Flasche Chandon Garden Spritz für die Gruppe obendrauf.

Und falls Du nur bei der Party das Tanzbein schwingen willst: Mit dem Code „Party10“ zahlst Du 10€ fürs Ticket.

@electricmimosa

cee_cee_logo
WIE DER GLOBALE SÜDEN AN EINER NACHHALTIGEN ZUKUNFT ARBEITET: DREI TAGE LANG CLIMATE CULTURES FESTIVAL MIT PANELS, LITERATUR, AUSSTELLUNGEN UND FILMEN KOSTENLOS ERLEBEN

WIE DER GLOBALE SÜDEN AN EINER NACHHALTIGEN ZUKUNFT ARBEITET: DREI TAGE LANG CLIMATE CULTURES FESTIVAL MIT PANELS, LITERATUR, AUSSTELLUNGEN UND FILMEN KOSTENLOS ERLEBEN

In diesem Sommer konnten wir quasi hautnah miterleben, was die Klimakrise für eine Stadt wie Berlin bedeuten könnte. Aber wie sieht es mit den Gefahren aus, mit denen der globale Süden jetzt schon konfrontiert ist? Und wie können wir bzw. die restliche Welt von diesen Ländern lernen? Von den sogenannten „Green Solutions“ der Rastafari-Bewegung in Jamaika bis zu den Bewegungen für Klimagerechtigkeit in Südafrika – beim Climate Cultures Festival an diesem Wochenende (26.–28.08.2022) dreht sich alles darum, neue Perspektiven für den Kampf gegen die globale Erwärmung zu finden. An drei Tagen finden 17 Paneldiskussionen, eine Kunstausstellung (in Kooperation mit der Heinrich-Böll-Stiftung und Le Cube) und diverse Screenings statt, u.a. der Dokumentarfilm Fly Me to the Moon der Jamaikanischen Filmemacherin Esther Figueroa aus dem Jahr 2019, der die Reise von Aluminium – einer der wichtigste Ressourcen – rund um die Welt nachzeichnet. In der Gruppenausstellung des Festivals Echos setzen sich Künstler:innen aus Marokko, Nigeria und Tunesien mit einer Umwelt auseinander, die von wirtschaftlicher und sozialer Ungleichheit geprägt ist. Außerdem beschäftigen sich zehn Videoarbeiten von Russischen Künstler:innen und Aktivist:innen mit den Auswirkungen des Krieges auf den Klimaschutz. Das Festival findet in der Alten Münze bei kostenlosem Eintritt statt – noch ein Grund mehr, sich ein wenig von der Widerstandsfähigkeit und Hoffnung der Klimaaktivist:innen und Künstler:innen inspirieren zu lassen…

Text: Benji Haughton / Credit: Emmanuella Ogunnubi, Wu Ming-Yi & Climate Cultures network berlin e.V.

Climate Cultures Festival (26.–28.08.2022) in der Alten Münze, Molkenmarkt 2, 10179 Berlin–Mitte; Stadtplan

@writing_climate

cee_cee_logo
EIN HAUCH VON ITALIEN IN POTSDAM — ARCHITEKTUR UND SOMMERNÄCHTE UNTER FREIEM HIMMEL ERLEBEN IM BELVEDERE AUF DEM PFINGSTBERG

EIN HAUCH VON ITALIEN IN POTSDAM — ARCHITEKTUR UND SOMMERNÄCHTE UNTER FREIEM HIMMEL ERLEBEN IM BELVEDERE AUF DEM PFINGSTBERG

Dieses beeindruckende Stück Italien haben wir einem König zu verdanken: Die weitläufigen Seitenflügel und aufragenden Türme des Belvedere Aussichtsschlosses würden sich auch wunderbar auf einer römischen Piazza machen. Aber wir müssen für dieses Meisterwerk der Renaissance-Architektur gar nicht in die Ferne schweifen, denn Friedrich Wilhelms IV “Italienischer Traum” befindet sich auf dem Pfingstberg, nur 3km nördlich des Potsdamer Stadtzentrums. Dazu gesellen sich der nicht minder ansehnliche Pomonatempel und der Lenné-Garten; sie verwandeln den Ort in eine Art Zaubergarten – Dolce Vita inklusive. Für Letzteres darf bekanntlich ein entsprechendes Essen nicht fehlen und so kommt der Italienische Abend (03.09.2022, 18h) im Preußischen Palazzo wie gerufen. Hier kannst Du den spätsommerlichen Abend in Begleitung von Antipasti und Weinen genießen, gepaart mit Musik des Sängers und Schauspielers Adriano Mottola.

Auf dem idyllischen Pfingstberg im Grünen rund um das Belvedere flaniert es sich wunderbar, bevor es zum Pomonatempel geht. Ab dem 27.08 sind dort Werke des Künstlers Georg Baselitz zu sehen – darunter auch neun neue Arbeiten. Sehenswert ist auch die Dauerausstellung im Schloss selbst, in der die 150-jährige Geschichte des historischen Ensembles erzählt wird. Ganz nebenbei kannst Du den atemberaubenden Blick über die umliegenden Gärten und die Brandenburger Wälder bis zum Potsdamer Platz genießen – schließlich befindet sich der „Italienische Traum“ ganze 76 Meter über dem Meeresspiegel…

Text: Benji Haughton / Fotos: Leo Seidel & Katja Hube © SPSG/FVP

Schloss Belvedere, Pfingstberg, Neuer Garten, 14469 Potsdam; Stadtplan
Täglich von 10–18h (April bis Oktober); Sa & So 10–16h (März & November). Weitere Informationen und Tickets gibt es auf der Website.

Pomonatempel, Am Pfingstberg, 14469 Potsdam; Stadtplan
Do–So & an Feiertagen 11–17h (bis 31.10.2022). Freier Eintritt; Spenden sind willkommen.

Tickets für den Italienischen Abend (Speisen und Getränke sind nicht im Preis enthalten) können an der Belvedere-Kasse gekauft oder telefonisch reserviert werden: 0331 20057930.

@belvederepfingstberg

cee_cee_logo
DAS BESTE VOM ALTEN UND DAS NEUSTE VOM NEUSTEN — ANDREAS MURKUDIS FEIERT JUBILÄUM

DAS BESTE VOM ALTEN UND DAS NEUSTE VOM NEUSTEN — ANDREAS MURKUDIS FEIERT JUBILÄUM

Andreas Murkudis hat Geburtstag. Zumindest sein “Universum”. Vor zwanzig Jahren eröffnete er seinen ersten Laden, damals noch in Mitte. Was, vor zwanzig Jahren?! Ganz genau, schon zwanzig Jahre ist das her. Fast ebenso lange gehört Murkudis zur Spitze der Berliner Fashion- und Kunstszene, sein Name ist ein unverkennbares Siegel für Qualität geworden – und internationales Flair, welches bis heute in Berlin oft schwer zu finden ist. Drei Läden gibt es auf der Potsdamer Straße, benannt nach ihren Hausnummern: 77, 81 und 98. Der wohl bekannteste – Store 81 liegt im Hinterhof der Mercator Höfe, umgeben von Galerien in den Räumen der ehemaligen Tagesspiegel-Druckerei. Nicht nur hier, sondern auch in den zwei weiteren Räumlichkeiten in unmittelbarer Nachbarschaft finden in den nächsten Tagen anlässlich des Jubiläums diverse Veranstaltungen statt, stets an der Schnittstelle von Design, Mode und Kunst.

Am Samstag (20.08.2022) eröffnet zum Beispiel die Präsentation der weltweit größten Helmut Lang Vintage-Sammlung. Bereitgestellt von dem von Michael Kardamakis gegründeten Fashion Archive Endyma. Wie passend! Nicht nur die Ästhetik der späten 1990er, auch Lang arbeitete stets an der Schnittstelle: Weltberühmt ist seine Zusammenarbeit mit der Künstlerin Jenny Holzer, die unter anderem Stores für ihn gestaltete. Das Beste: Alle Ausstellungsstücke sind käuflich zu erwerben. Ebenfalls Samstag wird die neueste Kooperation von Raf Simons und Kvadrat im Möbelgeschäft Store 77 gelauncht sowie eine Neuauflage der Ausstellung Das Haus mit Objekten des Designer-Duos e15. Weitere Events der nächsten Wochen drehen sich um die Berlin Art Week, den World Coastal Clean-Up Day zusammen mit der Feuerle CollectionValerie Objects und andere.
 

Text: Hilka Dirks / Fotos: Raf Simons/Kvadrat, ENDYMA/ Helmut Lang Archive & e15

Andreas Murkudis, Potsdamer Str. 81 / 77 / 98, 10785 Berlin–Tiergarten; Stadtplan
Mo–Sa, 11–19h
Launch Events 20.08.22, 12–18h

@andreasmurkudis

cee_cee_logo