Cee Cee Creative Newsletter Book Neighborhood Map Lessons
Stadtplan
Information
archive temp
loop temp
RAFFINIERT UND DEFTIG — KNÖDELWIRTSCHAFT ERÖFFNET EIN ZWEITES RESTAURANT IM PRENZLAUER BERG

RAFFINIERT UND DEFTIG — KNÖDELWIRTSCHAFT ERÖFFNET EIN ZWEITES RESTAURANT IM PRENZLAUER BERG

Nachdem Werner Gasser und Pavel Kluth nun schon seit über neun Jahren in Neukölln Knödel servieren, haben sie jetzt ein zweites Restaurant im Prenzlauer Berg eröffnet: die Knödelwirtschaft Nord. Kaum zu glauben, dass die beiden eine so passende Umgebung für ihre Tiroler Köstlichkeiten gefunden haben – beeindruckende Decken aus dunklem Holz, eine geschwungene Bar, eine Frakturschrift an den Wänden. Erst als der (stets gut gelaunte) Werner erklärte, dass der Ort vorher ein traditionelles Gästehaus einer Genossenschaft war, beginne ich zu verstehen: Es waren nur einige Handgriffe nötig, ein paar Möbel hier und da – und die Räumlichkeiten passten zur Philosophie des Restaurants. Hier stehen Tradition und Einfachheit im Mittelpunkt, beim Essen und im Design. Dabei sorgt ein junges, sympathisches Team für eine entspannte und gemütliche Atmosphäre.

Werner ist in Bozen aufgewachsen – manche Gerichte auf der Speisekarte aß er schon in seiner Kindheit. Es gibt Klassiker wie Frittaten- oder Leberknödelsuppe, Rindergulasch und natürlich jede Menge Knödel. Du kannst zwei oder mehr Variationen aus dem immer wechselnden Angebot wählen: Käse, Speck oder Leber als vertraute Geschmacksrichtungen oder zur Abwechslung getrocknete Tomate oder saisonal auch Bärlauch? Wir kosteten an einem Abend vegane Spinat- und Pilzknödel und die Bärlauch-Variante. Dampfend, mit etwas Käse und einem Hauch zerlassener Butter wurden sie serviert – bei den veganen Exemplaren mit Röstzwiebeln. Dazu ein knackiger Salat, Sauerkraut und eingelegtes Gemüse. Unsere Empfehlung? Unbedingt auch die Pilzsauce probieren und Platz für einen süßen Abschluss lassen. Dieser Knödel kommt mit Beerensauce, Sahne, Zimt, Nüssen und Zucker. Mhhh! Die Knödelwirtschaft ist der ideale Treffpunkt, um die letzten Sonnenstrahlen des Sommers auf der Terrasse mit Freund:innen zu genießen oder sich mit dem Date verschneite Winterabende im Warmen zu gönnen. Diese regionale Küche schmeckt zu jeder Jahreszeit.

Text: Chloe Galea / Fotos: Sophie Doering

Knödelwirtschaft Nord, Stargarder Str.3, 10437 Berlin–Prenzlauer Berg; Stadtplan
Di–So 17–23h

@knoedelwirtschaft

cee_cee_logo
MITTAGS BENTO, ABENDS HOT POT — TAIWANESISCHE STREETFOOD-KULTUR IN DER TORSTRASSE, COMMUNITY-FEELING INKLUSIVE

MITTAGS BENTO, ABENDS HOT POT — TAIWANESISCHE STREETFOOD-KULTUR IN DER TORSTRASSE, COMMUNITY-FEELING INKLUSIVE

Vielleicht kennst Du das Mibap schon, denn für die Gründerin Hsin-Yu Ting startete die kulinarische Reise in Berlin bereits vor einigen Jahren. Angefangen hat sie mit einem kleinen Stand auf verschiedenen Märkten, unter anderem der Markthalle Neun. Die Foodies ließen damals nicht lange auf sich warten – ihre Reis-Sandwiches, inspiriert von der taiwanesischen Streetfood-Kultur, sorgten schnell für große Freude und lange Warteschlangen. So sicherte sich der kleine Stand einen festen Platz in der Streetfood-Community. Nachdem die Marktbesuche ausnahmslos ein Erfolg waren, beschloss die Gründerin, im kleinen Imbiss mit Fenstertheke und Balkon in der Torstraße sesshaft zu werden. Das Ladenkonzept: Mittags Bento – abends Hot Pot. Die Bento – eine Box, die ursprünglich aus Japan kommt und mit der man seinen Lunch transportieren kann, ohne dass sich das Essen untereinander vermischt – gibt es in mehreren Variationen. Meine persönlichen Favoriten: Hähnchen in einer taiwanesischen Honig-Barbecue-Sauce und die vegetarische Variante mit frischen Kräuterseitlingen in einer hausgemachten Sauce aus Reiswein, Sesamöl, Sojasauce und Basilikum.

Dazu gibt es frische Beilagen, die regelmäßig wechseln – wie z.B. in Knoblauch eingelegte Gurken oder Spinat, der mit Five-Spices zubereitet wird. Aber es sind die Hot Pot-Abende, die es mir besonders angetan haben: Sie sind eine schöne Abwechslung zur “Zuviel-Auswahl-Abendkarte”, da man sich hier nur zwischen drei verschiedenen Brühen und Toppings entscheiden muss. Ganz traditionell werden Gemüse, Glasnudeln und Fleisch oder Meeresfrüchte, je nach Vorliebe, in der Brühe gekocht und drapiert. Aber keine Sorge: Natürlich gibt es auch eine vegetarische Variante mit extra vielen Pilzen. Du kannst Dir Deinen eigenen Hot Pot bestellen oder Du stellst den Feuertopf in die Mitte des Tisches und fischst die Zutaten gemeinsam mit deinen Tischgesell:innen raus. Als Abkühlung von der heißen Brühe gibt’s Bubble Tea oder Wintermelonen-Eistee. So steht einen Abend lang nicht nur das Essen, sondern vor allem auch das gemeinsame Erlebnis mit Freund:innen und Familie im Mittelpunkt.

Text & Fotos: Robyn Steffen

Mibap, Torstr.22, 10119 Berlin–Mitte; Stadtplan
Mo–Sa 12–15h & 18–21h 

@mibapberlin

cee_cee_logo
KIDDUSH — GEFÜLLTES CHALLAH, ARAK SOUR UND ISRAELISCHE DONUTS MIT YUVAL BELHANS

KIDDUSH — GEFÜLLTES CHALLAH, ARAK SOUR UND ISRAELISCHE DONUTS MIT YUVAL BELHANS

Yuval Belhans kommt ursprünglich aus Israel, wo er in einer jüdisch-marokkanischen Familie aufgewachsen ist. Seit 2015 lebt er in Berlin und hat bereits in den unterschiedlichsten Restaurants gearbeitet – unter anderem stammt die Speisekarte für das Kitten Deli von ihm. Aber Yuval steht niemals still und wir können uns auf ein neues Projekt freuen: Kiddush, ein Supper Club – inspiriert vom traditionellen jüdischen Familienessen am Freitagabend. Für die verbleibenden Sommerwochen kannst Du am Freitag im Cantine Collective La Vie en Toast in Neukölln vorbeischauen. Aufgetischt wird hier an einem langen Tisch, idyllisch unter einer Linde mit glühendem Grill – ein Essen im Freien wie im Film quasi. Zum hausgemachten Challah – noch warm und frisch aus dem Ofen – werden Tahini, Harissa und S’chug, eine scharfe Sauce mit Paprika, Knoblauch und Koriander sowie eine Auswahl von Yuvals herzhaften Salaten gereicht. Besonders lecker: das mit Rinderhack gefüllte und S’chug übergossene Challah. Als Hauptgang kommen unter anderem marokkanisches Huhn, Wolfsbarsch, verkohlter Kohl und gefüllte Weinblätter auf den Tisch. Die Atmosphäre ist nicht nur entspannt gemütlich, sondern lädt dazu ein, ins Gespräch zu kommen und sich auszutauschen. So werden aus Fremden schnell nette Sitznachbar:innen mit denen Du gerne Deine Teller tauschst. Gefühlt ein richtiges Familienessen mit simplen und unglaublich köstlichen Gerichten. Eine neue Tradition für den Freitagabend? Wir denken schon.

Text: Kate Foran / Fotos: Kiddush & Café Bravo

Kiddush bei La Vie en Toast, Harzer Str.39, 12059 Berlin–Neukölln; Stadtplan

Das nächste Dinner findet am 12.08.2022 statt. Tickets kannst Du hier buchen.

@kiddushberlin

cee_cee_logo
JAKOBSMUSCHEL-CRUDO MIT GRAPEFRUIT UND INGWER, STEINBUTT MIT MISO UND TOKYO MULE IM EHEMALIGEN KIEZ-CAFÉ NOVEMBER

JAKOBSMUSCHEL-CRUDO MIT GRAPEFRUIT UND INGWER, STEINBUTT MIT MISO UND TOKYO MULE IM EHEMALIGEN KIEZ-CAFÉ NOVEMBER

Gleicher Name am gleichen Ort – und doch ist etwas Neues entstanden: In der Husemannstraße in Prenzlauer Berg hat vor Kurzem im ehemaligen Café November die Brasserie November eröffnet, der Neuzugang der The Catch Familie. Nimm Platz auf der von Pflanzen umgebenen Terrasse des Eck-Restaurants oder im warmen, mit Eichenholz verkleideten Innenraum. Dich erwartet eine hochwertige, japanisch inspirierte Küche mit jeder Menge Fisch und Meeresfrüchten frisch von den Fischmärkten Japans und Spaniens. Besonders ansehnlich und ausgesprochen lecker sind die Jakobsmuscheln, angerichtet mit Grapefruit und verfeinert mit Ingwer. Oder das Gericht für zwei: ein Steinbutt veredelt mit Miso und Shiitake-Butter. Du bist ein Sushi-Fan? Dann solltest Du die Kim Nigiris, Carpaccios und Tartars von Sushi-Chef Ruslan Kim probieren. Aber auch Vegetarier:innen kommen nicht zu kurz. Die frittierten Austernpilze oder Edamame-Hummus als Vorspeise und Brokkolini auf Erdnusssauce als Hauptgang bestechen durch ihre faszinierenden Geschmackskombinationen. November ist der elfte Monat des Jahres – logischerweise hast Du hier dann auch die Wahl zwischen elf Drinks. Allesamt Kreationen des Bar-Chefs Vasily Sapunkov, der Fusionen aus europäischen Aromen und japanischen Zutaten konzipiert. Der klassische Gin Tonic wird hier mit Shiso verfeinert und statt eines Moscow Mules gibt’s den Tokyo Mule mit Kaffir, Rum, Yuzu, Ingwer und Lemongrass. Die Brasserie hat übrigens bis Mitternacht geöffnet – genug Zeit also, um sich durch die ganze Karte zu schlemmen.

Text: Annika Hillig / Fotos: Nils Hasenau

November, Husemannstr.15, 10435 Berlin–Prenzlauer Berg; Stadtplan
Di–Do 18–0h, Fr–Sa 10–16h & 18–0h, So 10–7h

@november_berlin

cee_cee_logo
FEED THE PONY X TREAT — REGIONAL-SAISONALE POP-UP KÜCHE BEIM SPECIALTY WINESHOP IM SCHILLERKIEZ

FEED THE PONY X TREAT — REGIONAL-SAISONALE POP-UP KÜCHE BEIM SPECIALTY WINESHOP IM SCHILLERKIEZ

Gute Laune ist hier inklusive. Der große goldene Smiley auf der Scheibe des kleinen Ladenlokals ist nicht zu übersehen. Er prangt als kleine Gravur auch auf den Weingläsern des sympathischen Handels; siehe auch unseren Beitrag von 2020. Bisher konntest Du bei Treat im Neuköllner Schillerkiez sogenannte Specialty Wines bekommen: Low Intervention und biodynamische Varianten wie orangene Tropfen aus Tschechien bis zu portugiesischen Pet Nats. Inhaberin Julia Böning bietet ihren Schätzen und uns nun bereichernde Gesellschaft: Sie hat das Team von Feed the Ponyeingeladen, am Wochenende hier zu kochen. Hannah – ehemals im Palsta tätig und aktuell auch in der Brasserie Lamazère – ist das Mastermind in der Küche. Marty als Front of House führt mit Expertenwissen und viel Leidenschaft durch den Abend; Maja die Dritte im Bunde ist gerade in Elternzeit. Die drei teilen die Leidenschaft für exzellente Zutaten, die natürlich im besten Fall saisonal regional sind und in jedem Fall von feinster Qualität. Auf kleinen Tellern und in kleinen Bowls gibt es im Laufe des Abends hausgebackenes dunkles Roggenbrot mit geschlagener cremiger Butter. Der erfrischende Sommertomatensalat begeistert mit Dressing aus Rhabarber und Holundernoten. Die Vichyssoise wird als knallgrüne Variante mit knackigen Erbsen und Einlage von Fisch aus dem Stechlinsee serviert und zum Lieblingsgericht des Abends.

Aber auch die fermentierten Kartoffelwaffeln mit Crème fraîche und unreifen Stachelbeeren sind überraschend und machen Spaß. Die Topfenknödel-Adaption zum Dessert, die als leichte Variante mit Mandelsplitter-Umhüllung kommt, ist nun ja: ein Träumchen. Der Abend ist also kulinarisch äußerst unterhaltsam, aber Clou ist natürlich die Partnerschaft von Treat und Feed the Pony. Viele Gäst:innen von Treat hatten sich gewünscht, dass man vor Ort zum Wein auch etwas essen kann und Julia hat die Wünsche erhört. Essen zum Wein oder Wein zum Essen – die Frage stellt sich nicht. Hier geht alles Hand in Hand. Das Treat Team stellt nicht nur die Weinkarte des Abends zusammen, sondern führt mit durch den Abend. Wir durften Portugiesisch-Moussierendes im Champagner-Stil entdecken und haben dabei unseren Liebling des Abends gefunden. Wobei der „Aparte Amber Orange“ mit seinen funky Aromen ebenso ein Favorit ist. Essen und Trinken bei Treat x Feed the Pony haben uns begeistert, aber das Beste ist, dass das super sympathische Team sein unglaubliches Wissen und Können mit uns teilt. Das macht ziemlich viel Spaß! Wir verlassen Treat x Feed the Pony also mindestens so gut gelaunt wie der große Smiley.

Text: Nina Trippel / Fotos: Nina Trippel & Julia Böning

Treat Berlin, Okerstr.35, 12049 Berlin–Neukölln; Stadtplan
Feed the Pony Fr & Sa ab 18h; Anfragen per E-Mail

@treatberlin
@feed_thepony

cee_cee_logo